АГРЕССИВНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• aggressive
• gewalttätigen
• aggressiven
• aggressives
• aggressiver

Примеры использования Агрессивного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И требует агрессивного лечения.
Es erfordert eine aggressive Behandlung.

Что бы вы не делали, не тревожьте агрессивного самца.
Was immer ihr tut, ihr dürft nicht das aggressive Männchen stören.

Мы ищем сильного агрессивного белого мужчину 35- 40 лет.
Wir suchen einen fitten, aggressiven, weißen Mann Mitte bis Ende 30.

Один побочный эффект однако рост агрессивного поведения.
Eine Nebenwirkung ist zwar eine Zunahme des aggressiven Verhaltens.

Многие объяснения агрессивного поведения Севера вызывают споры на Юге.
Viele Erklärungen für das aggressive Verhalten des Nordens sind im Süden umstritten.

Второе важное испытание- рост агрессивного экстремизма.
Der zweite wichtige Test ist der Aufstieg des gewaltsamen Extremismus.

Используйте круглые сегменты для полировки или для менее агрессивного шлифования.
Verwenden Sie die runden Segmente für Polieranwendungen oder für weniger aggressives Schleifen.

По нашему мнению, этот проект- результат агрессивного лоббирования совета сельскохозяйственных производителей.
Wir möchten einwenden, dass dies das Resultat von aggressiver Lobbyarbeit des Agrarrates ist.

Премиум- сегментный турбокомпрессор для агрессивного шлифования.
Premium segmentiertes Turbo-Cup Design für aggressives Schleifen.

Однако такого рода свидетельств агрессивного поведения Ирака в отношении территории США не существует.
Es gibt allerdings keine vergleichbaren Beweise aggressiver Handlungen des Irak gegen amerikanisches Territorium.

Я продолжаю" демонстрировать признаки агрессивного поведения.
Anscheinend… zeigte ich fortlaufend ein Muster von aggressivem Verhalten.

После того, как она убила агрессивного мужа своей матери, в течение долгого времени она скрывалась от закона.
Nachdem sie den gewalttätigen Mann ihrer Mutter umgebracht hatte war sie eine ganze Weile auf der Flucht vor dem Gesetz.

Мы хотим культурной революции, но без агрессивного сопротивления.
Wilr Wollen eine kulturelle Revolution, aber ohne aggressiven Wilderstand.

Так что ваша теория гласит, что его агрессивное поведение стало причиной его агрессивного поведения.
Also lautet Ihre Theorie, dass sein aggressives Verhalten sein aggressives Verhalten auslöste.

Высокая концентрация алмаза для долгой жизни и агрессивного удаления материала.
High Diamond Konzentration für lange Lebensdauer und aggressive Materialentfernung.

Небезупречный герой- Чавез пал жертвой своего агрессивного характера, поставив под угрозу свою международную репутацию.
Chávez fiel seinem aggressiven Charakter in einer Weise zum Opfer, die sein internationales Ansehen gefährdete.

И так компания у нас маленькая но потенциал для агрессивного роста огромный.
So, unsere Organisation ist klein, aber: es gibt ein Riesenpotenzial für aggressive Expansion.

Диана, обычно в случае агрессивного рака мы оперируем только исходную опухоль… в вашем случае была грудь.
Diane, normalerweise operieren wir bei aggressivem Krebs nur dort, wo der Tumor ursprünglich saß… in diesem Fall, in Ihrer Brust.

L- образный сегментный алмазный колпачок, предназначенный для агрессивного шлифования и удаления материала.
L Form Segment Diamant Cup Wheel für aggressives Schleifen und Material entfernen.

И да, обычно я так не делаю. Но навстречу шла агрессивного вида гел- скаут, а на дворе был разгар печенюшного сезона.
Normalerweise würde ich das nicht machen, aber ich sah eine aggressiv aussehende Pfadfinderin und… es war mitten in der Keks-Saison.

Запрещено рассылать спам с рекламой Mintos или использовать другие методы агрессивного маркетинга.
Es ist Ihnen nicht gestattet, Spam mit Mintos-Anzeigen zu versenden oder andere aggressive Marketingmethoden zu verwenden.

Ожидание агрессивного роста денежной массы резко ослабило иену, которая упала почти на 20% по отношению к доллару всего за четыре месяца.
In Erwartung aggressiver monetärer Expansion fiel der Yen in nur etwa vier Monaten gegenüber dem Dollar um fast 20.

С тех пор, как открыли" Четыре Стрелы" разве не ты был постоянной жертвой агрессивного притеснения его департамента?
Seit das Four Arrows geöffnet hat, waren Sie nicht ein ständiges Opfer von aggressiver Belästigung durch seine Dienststelle?

Вопреки агрессивного использования Путиным силы и шумной пропаганды, Россия является страной, которая находится в состоянии упадка.
Trotz Putins aggressiver Gewaltanwendung und großspuriger Propaganda ist Russland ein Land, das im Niedergang begriffen ist.

Конструкция сегмента C разработана с использованием высококачественного алмаза и уникальной связующей матрицы для быстрого и агрессивного шлифования.
C-Segment-Design ist mit hochwertigem Diamant und einzigartige Bond-Matrix für schnelles und aggressives Schleifen formuliert.

Единственная эффективная антиинфляционная политика требует агрессивного валютного ужесточения, которое удержит ставки в ограниченных рамках.
Die einzige wirksame Strategie zur Inflationsbekämpfung beinhaltet eine aggressive Straffung der Geldpolitik, die die Leitzinsen in den restriktiven Bereich bringt.

Во Вьетнаме США не вторгались в страну, а защищали коррумпированного авторитарного союзника от агрессивного коммунистического режима.
In Vietnam marschierten die Vereinigten Staaten nicht in einem fremden Land ein, sondern verteidigten einen korrupten, autoritären Bündnispartner gegen ein aggressives kommunistisches Regime.

Ожидания агрессивного QE со стороны ФРС уже ослабили доллар и вызвали серьезную озабоченность в Европе, на развивающихся рынках и в Японии.
Die Erwartungen an eine aggressive quantitative Lockerung seitens der Fed haben bereits zu einer Schwächung des Dollar geführt und in Europa, den Schwellenmärkten und Japan ernste Besorgnis geweckt.

ФХД Полное Круглый Трапеция плиты разработан с большой полной круглого чипа PCD для долгой жизни и агрессивного удаления эпоксидной смолы, эластомерных и других покрытий.
Die PCD Voll Runde Trapezplatte ist mit einem großen vollen, runden PCD-Chip für eine lange Lebensdauer und aggressiven Entfernung von Epoxy, elastomere und andere Beschichtungen entwickelt.

Затраты растут из-за появления новых медицинских технологий, агрессивного маркетинга со стороны фармацевтических компаний, направленного напрямую на потребителей, и ожидания медицинского чуда со стороны пациентов.
Neu entwickelte Medizintechnologien, das aggressive Direktmarketing der Pharmaindustrie beim Verbraucher und die in der Öffentlichkeit hochgereizten Erwartungen auf ein medizinisches Wunder treiben die Kosten in die Höhe.