СТРОГ на Немецком - Немецкий перевод

• streng
• hart
• strikt

Примеры использования Строг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был слишком строг.
Ich war zu strikt.

Он строг с тобой.
Er ist streng mit dir.

Ты слишком строг к себе.
Du bist zu hart zu dir.

Я был с ним слишком строг.
Ich war zu hart zu ihm.

Ты слишком строг к нему.
Du bist zu hart zu ihm.

Не будь к нему слишком строг.
Sei nicht zu hart zu ihm.

Ты слишком строг к себе.
Sei nicht zu hart zu dir.

Не будь к себе так строг.
Sei nicht so hart zu dir selbst.

Не будь так строг к себе.
Sei nicht so hart zu dir.

Баджо строг, но справедлив.
Bajo ist streng, aber korrekt.

Я слишком строг к тебе.
Ich war viel zu hart mit dir.

Я просто считаю, ты слишком строг с ним.
Ich glaube nur, dass du zu hart mit ihm umgehst.

Я не был строг, хотя я обычно.
Es war nicht hart für sie. Obwohl ich.

Я думаю, ты слишком строг к себе.
Ich denke, du bist zu hart zu dir.

Господа, я буду строг. Но это закон Торклсона.
Gentlemen, ich werde strikt sein, aber das ist Torkelsons Gesetz.

Я знаю, почему ты так строг со мной.
Ich weiß, warum du so hart zu mir gewesen bist.

Страшитесь разгневить Аллаха,- Ведь в наказании Он строг!
Und fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen!

Кэтрин, я не был строг с ним?
Kathryn, ich war nicht streng zu ihm, und weißt du was?

Нет. Когда речь заходит о сладостях- он на удивление строг.
Nein, wenn es um Süßigkeiten geht, er ist überraschend streng.

Я понял, что был чересчур строг к тебе.
Mir wurde klar, dass ich vielleicht ein wenig streng zu dir war.

Согласно Арии, Ривера был строг относительно сладостей в доме.
Laut Aria war Rivera strikt gegen Süßigkeiten im Haus.

Если ты думаешь…- Я бы не был так строг к нему, Джей.
Wenn du denkst--- Ich wäre nicht so streng zu ihm, Jay.

И потому я был так строг к тебе, учил так жестоко.
Deswegen war ich so streng zu dir und habe dich so aggressiv ausgebildet.

Бойтесь Бога, и знайте, что Бог строг в наказании!
Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist!

Знайте, что Бог строг в наказании, что Бог прощающий, милосерд.
Wisset, daß Allah streng im Strafen ist und daß Allah Allverzeihend, Barmherzig ist.