Примеры использования Estricto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él es muy estricto.
¿Era estricto contigo?
Он был строг с вами?Bloqueo estricto.
Amor estricto se siente un poco como"cruel".
Era demasiado estricto.
Я был слишком строг.Combinations with other parts of speech
Sé que soy estricto, pero es necesario.
Я знаю я строг с тобой, но я должен таким быть.Sí, era un poco estricto.
Да, я был чуточку строг.Tienes que ser estricto cuando se ponga así.
Bakshin ahora está siendo muy estricto conmigo.
Бакшин был очень строг со мной только что.Cuanto más estricto seas, Mel, más rebelde será ella.
Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.
Том недостаточно строг со своими учениками.Genial, pero no obtendrás ningún beneficio, y voy a ser muy estricto.
Ладно, но ты не получишь ни гроша и я буду очень требователен.Es mucho más estricto que yo.
Он гораздо строже, чем я.La retirada de la nacionalidad se rige por un marco normativo estricto.
Por orden estricto, Rita".
Строжайший приказ от Риты.".Nunca me porté mal delante de mi padre porque él era muy estricto y disciplinado.
Я всегда слушалась своего отца. Он был очень требователен в вопросах дисциплины.Me crio un padre estricto y sé cómo es eso.
Exige el estricto respeto de las normas democráticas y los procedimientos constitucionales.
No estoy siendo estricto con Steve.
Я не строг со Стивом.Ii Un sistema estricto de registro de las personas que gozan de autorizaciones en el ámbito.
Ii жесткая система регистрации лиц, имеющих разрешение на оружие.Sabes, Artie es realmente estricto con ciertas cosas.
Знаешь, Арти очень требователен к некоторым вещам.El principio es muy estricto y tiene sus propias limitaciones internas.
En toda la región funciona un sistema estricto de permisos.
Строгая система разрешений действует во всем районе.Consideramos que un régimen estricto de control de las exportaciones es esencial para reducir la proliferación.
Es esencial adoptar un calendario más estricto de desarme nuclear.
Существенное значение имеет более жесткая хронология на предмет ядерного разоружения.El nuevo régimen es mucho más estricto en cuanto a las normas y su aplicación.
Новый режим гораздо строже с точки зрения права и его реализации.Otra delegación se inclinó por el enfoque estricto del Convenio de 1952.
Другая делегация высказалась за узкий подход, предусмотренный в Конвенции 1952 года.Incluso Roban, que es bastante estricto, sabe cuando dejarlo.
Даже Робан, который довольно строг, знает, когда нужно дать поблажку.El código de los Wooster es más estricto que el de los Catsmeat.
Мораль Вустеров строже, чем мораль Кэтсмитов.La Ley de educación prescribía un estricto marco para su administración.
