СТРОГ на Испанском - Испанский перевод

• estricto
• severo
• severamente
• rigurosa
• estricta

Примеры использования Строг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он очень строг.
Él es muy estricto.

Он был строг с вами?
¿Era estricto contigo?

И я буду очень строг.
Y seré muy severo.

Я не строг со Стивом.
No estoy siendo estricto con Steve.

Я был слишком строг.
Era demasiado estricto.

Он строг с тобой, потому что.
Él es severo contigo porque.

Он был немного строг.
El fué un poco estricto.

Он был строг со своими детьми.
Él fue severo con sus hijos.

Я был с ним слишком строг.
Fui muy severo con él.

За то Бог будет строг в наказании.
Alá es severo en castigar.

Да, я был чуточку строг.
Sí, era un poco estricto.

Церковный закон очень строг насчет этого.
La Iglesia es muy estricta sobre eso.

Он был невероятно строг.
Era increíblemente estricto.

Я знаю я строг с тобой, но я должен таким быть.
Sé que soy estricto, pero es necesario.

Он необоснованно строг.
Él es irrazonablemente estricto.

Именно поэтому он так строг с тобой.
Por eso es tan estricto con vos.

Не будь к нему слишком строг.
No, no seas tan severo con él.

Бакшин был очень строг со мной только что.
Bakshin ahora está siendo muy estricto conmigo.

Судья из Японии очень строг.
La juez japonesa es muy estricta.

По-видимому, я не столь строг, как прежде.
Al parecer, no soy tan estricto como solía ser.

Но их устав не так строг.
Pero su autoridad no es tan estricta.

Страшитесь разгневить Аллаха,- Ведь в наказании Он строг!
Y¡temed a Alá! Alá castiga severamente.

Это говорит мне о том, что ты чересчур строг к себе.
Me dice que eres muy severo contigo.

Том недостаточно строг со своими учениками.
Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.

Ее мать сказала, что я слишком строг.
Su madre dijo que yo era muy estricto.

Бойтесь Бога, и знайте, что Бог строг в наказании!
¡Temed a Alá!¡Sabed que Alá es severo en castigar!

Нет, Рауль, Ангел Музыки очень строг.
No, Raoul, el Ángel de la Música es muy estricto.

Может быть, я был слишком строг, когда они были детьми.
Quizás fuí demasiado estricto cuando eran pequeños.

Я буду, я буду впредь очень строг в этом отношении, Спод.
Bueno, seré muy severo con esa clase de cosas en el futuro, Spode.

Даже Робан, который довольно строг, знает, когда нужно дать поблажку.
Incluso Roban, que es bastante estricto, sabe cuando dejarlo.