СТРОГ на Чешском - Чешский перевод

• tvrdý
• přísný
• tvrdej
• přísná
• přísnej

Примеры использования Строг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он очень строг.
On je velmi přísný.

Я не строг со Стивом.
Nejsem na Steva přísný.

Я был слишком строг.
Byl jsem moc přísný.

Ты слишком строг к нему.
Jsi na něj moc přísný.

Я справедлив, но строг.
Jsem fér, ale přísnej.

Ты был строг с ним сегодня.
Dnes jsi na něho byl tvrdý.

Я был слишком строг с вами.
Byl jsem na vás příliš tvrdý.

Он строг с тобой, потому что.
Je na tebe přísný, protože.

Ты слишком строг к себе, Стэн.
Stane, jsi na sebe moc přísný.

Потому что ты был строг со мной.
Protože jsi na mě byl tvrdý.

Но их устав не так строг.
Ale jejich pravidla nejsou tak přísná.

Не будь так строг к себе, Чарли.
Nebuď k sobě tak přísný, Charlie.

Нет, Рауль, Ангел Музыки очень строг.
Ne, Raoule, Anděl hudby je velmi přísný.

Да, он был строг и требователен.
Stejně jako on byla vážná a přísná.

Что такое? Думаешь, я слишком строг с ним?
Co, myslíš, že jsem na něj moc tvrdý?

Он слишком строг мам, сама знаешь.
Je na mě moc přísnej, mami, a ty to víš.

Ну, друг, не будь так строг с собой.
No tak, kámo, nesmíš bejt na sebe tak tvrdej.

Ты весьма строг, что касается правил.
Jsi dost přísný, co se týče pravidel.

Тебе не кажется, что ты с ними немного строг?
Nezdá se ti, že jsi na ně trochu tvrdý?

И если вам кажется, что я был строг с вами.
Jestli si myslíte, že jsem byl na vás tvrdý.

Ты был слишком строг со мной, поэтому я слабый.
Byl jsi na mě příliš tvrdej a teď jsem měkkej.

Мак, похоже, я был к тебе слишком строг.
Macu. Myslím, že jsem byl na tebe příliš tvrdý.

Брэнч. Я с тобой строг, потому что в тебя верю.
Branchi, jsem na tebe tvrdej, protože ti věřím.

И, думаю, ты был к ней слишком строг.
A já si myslím, že jsi na ní byl možná až moc tvrdý.

Господа, я буду строг. Но это закон Торклсона.
Pánové, pravidla jsou přísná, ale je to Torkelsonův řád.

Ты прошел через ад, я был слишком к тебе строг.
Prošel sis peklem a… jsem na tebe byl moc tvrdý.

Мне кажется, ты был слишком строг с Люси по поводу сообщений.
Myslím, že jsi byl na Lucy trochu tvrdý ohledně toho textování.

Кажется я только что понял почему ты так строг со мной.
Myslím, že už mi došlo, proč jsi na mě tak tvrdý.

Если устав настолько строг, ты и свою работу на рулетку ставишь.
Jestli jsou ta pravidla tak přísná, mohl bys riskovat svou práci.

Вернон был строг, но надежен, и придавал большое значение ее образованию.
Vernon byl přísný, ale povzbuzující a její vzdělání pro něj bylo prioritou.