Примеры использования Estricta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy estricta.
La juez japonesa es muy estricta.
Nana era muy estricta conmigo cuando estaba creciendo.
Бабушка была так строга со мной, когда она меня растила.Pero yo soy estricta.
Но я строга.La política de confidencialidad de los Apartamentos Eastwood es muy estricta.
Combinations with other parts of speech
Es muy estricta.
Она очень строга.Pero su autoridad no es tan estricta.
Но их устав не так строг.Sabes que no puedo ser estricta contigo, aunque debería serlo.
Ты знаешь, я не могу быть строга с тобой, хотя и должна бы.Puede que haya sido demasiado estricta.
Возможно, я была излишне строга.Siempre estoy bajo Ia más estricta vigilancia, más severa que en Ia fortaleza.
Sí, bueno, madre podía ser estricta.
La Iglesia es muy estricta sobre eso.
Церковный закон очень строг насчет этого.Pero su formulación en el asunto de la Fábrica de Chorzów era más estricta.
Pero seré estricta.
Я буду строга.La ley es muy estricta a ese respecto y se aplica.
Creo que he sido demasiado estricta contigo.
Мне кажется, что я была к тебе слишком строга.Una definición estricta de las objeciones a las reservas presenta numerosas ventajas.
Oh, era muy estricta.
Она была очень строга.En general, la inspección aduanera de vehículos parece más estricta.
В целом представляется, что таможенный досмотр транспортных средств стал строже.Rei es muy estricta.
Рэй очень строга, я знаю.La restricción de la disposición a los convenios vigentes es demasiado estricta.
Promoción de una respuesta estricta y apropiada.
Se lleva a cabo una vigilancia estricta en las etapas de reclutamiento y adiestramiento.
Жесткий контроль осуществляется как на этапе вербовки, так и на этапе подготовки.Tenían que tener 16 o más, Yo era muy estricta con eso.
Им должно исполниться 16 или больше, с этим я очень строга.Siempre dije que eras muy estricta con esos niños.
Я тебе уже говорила раньше, что ты слишком строга с детьми.Se alegó que se estaba utilizando una definición muy estricta de la familia.
Утверждалось, что в стране применяется очень узкое определение семьи.La definición de una reglamentación estricta para favorecer la economía de energía.
Определение строгих правил, направленных на стимулирование энергосбережения.Ten la seguridad de que la relación entre paciente y psiquiatra sucede en la estricta confidencialidad.
Уверяю вас, отношения между пациентом и психологом находятся в строжайшей секретности.Estos órganos deben controlar de manera aún más estricta los gastos de las Naciones Unidas.
Эти органы должны еще строже контролировать расходы Организации Объединенных Наций.Esto no quiere decir que deba haber una división estricta del trabajo.
Это не означает, что должно быть строжайшее разделение труда.
