FIRMEMENTE на Русском - Русский перевод

• решительно
• твердо
• прочно
• всецело
• категорически
• энергично
• мы полностью
• твердую
• твердой
• твердое
• твердым

Примеры использования Firmemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero creo firmemente en nuestro futuro.
Но я твердо верю в наше будущее.

No obstante, el Reino Unido sigue apoyando firmemente a la SADC.
Тем не менее Соединенное Королевство остается твердым сторонником САДК.

Estamos firmemente comprometidos con la vida democrática.
Мы глубоко привержены демократическому образу жизни.

La delegación destacó también que la libre práctica de la religión constituía un derecho firmemente protegido.
Далее делегация подчеркнула, что надежно охраняется право на свободу вероисповедания.

Apoyar firmemente las disposiciones del artículo I de la Convención;
Твердая поддержка положений статьи I Конвенции;

La Federación de Rusia condena una vez más firmemente los actos criminales de la aviación de la alianza.
Россия вновь заявляет о решительном осуждении преступных действий авиации альянса.

Creemos firmemente que nuestra«Compañera de Armas» llegará hasta Berlín.
Мы глубоко верим, что наша« Боевая Подруга» дойдет до Берлина.

Es por esta razón que mi Gobierno apoya firmemente la prórroga indefinida del Tratado.
Именно поэтому мое правительство решительно поддерживает предложение о бессрочном продлении действия Договора.

Apoyamos firmemente el proyecto de Programa de Acción Mundial.
Мы полностью поддерживаем проект Всемирной программы действий.

Mi Gobierno condena firmemente esos ataques terroristas.
Мое правительство решительно осуждает эти террористические акты.

Avalamos firmemente las preocupaciones y recomendaciones de la Comisión.
Мы полностью поддерживаем озабоченность и рекомендации Комиссии.

Por ello hemos solicitado firmemente el respeto y la adhesión a la Convención.
Именно поэтому мы последовательно призываем к соблюдению Конвенции и присоединению к ней.

Y pienso firmemente que ella es la mejor persona para recibir este programa.
И я твердо верю, что она- лучший человек для ведения этой программы.

El pueblo del Pakistán continúa demostrando firmemente su inmensa reserva de valentía, paciencia y generosidad.
Народ Пакистана продолжает последовательно проявлять огромную самоотверженность, терпение и великодушие.

Apoyamos firmemente los esfuerzos por fomentar una nueva cultura de prevención.
Мы всецело поддерживаем усилия по формированию новой культуры превентивных мер.

Redoblar sus esfuerzos para luchar firmemente contra las prácticas discriminatorias(Luxemburgo);
Удвоить усилия в решительной борьбе против дискриминационной практики( Люксембург);

Rechazamos firmemente la idea de que el aborto es un derecho humano.
Мы категорически отвергаем представление о том, что аборт является правом человека.

Noruega sigue firmemente convencida de que es así.
Норвегия по-прежнему непоколебимо уверена в том, что именно так обстоит дело.

Se apoyaba firmemente el papel de estas últimas en el desarrollo de las actividades sobre el terreno.
Активную поддержку получила роль НПО в осуществлении деятельности на местах.

Tailandia está firmemente decidida a poner fin a la impunidad.
Таиланд считает своим долгом положить конец безнаказанности.

Apoyamos firmemente la declaración que formulará Suecia en nombre de dicha Coalición.
Мы всецело поддерживаем заявление, с которым выступит Швеция от имени Коалиции за новую повестку дня.

Portugal apoya firmemente la reforma del Consejo de Seguridad.
Португалия безоговорочно поддерживает реформу Совета Безопасности.

Creo en eso firmemente, está en cada historia que les he contado.
Я свято в это верю. Так поступали все, о ком я вам рассказал.

Respaldamos firmemente la creación de nuevos puestos permanentes.
Мы решительно выступаем в поддержку создания новых постоянных мест в Совете.

Dile que no firmemente pero sexi para que sepa lo que se pierde.
Просто отправь ему жесткий отказ, но сексуальный, чтобы он понял, что упускает.

El Paraguay apoya firmemente la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
Парагвай безоговорочно поддерживает Дурбанскую декларацию и Программу действий.

También hemos apoyado firmemente la aplicación temprana y eficaz de la NEPAD.
Мы также были решительными сторонниками эффективного и скорейшего осуществления НЕПАД.

En particular, apoyamos firmemente que se incluya a Guinea-Bissau en el programa de la Comisión.
В частности, мы активно поддерживаем включение Гвинеи-Бисау в повестку дня Комиссии.

Polonia sigue comprometida firmemente con el objetivo final de lograr un desarme multilateral y efectivo.
Польша остается твердым приверженцем высшей цели- многостороннего и эффективного разоружения.

Australia sigue apoyando firmemente las iniciativas internacionales y nacionales para acabar con el terrorismo.
Австралия по-прежнему последовательно поддерживает международные и национальные усилия по борьбе с терроризмом.

Как использовать "firmemente" в предложении

Pero nuestro protagonista está firmemente convencido.

Una vez colocada queda firmemente fijada.

Creo firmemente que allí había algo.

Apoyando firmemente las cosas diferentes centros.

Creo firmemente que compartimos objetivos fundamentales.

Pero estamos firmemente convencidos que avanzamos.

Presione firmemente para anclar las ventosas.

Apoyando firmemente las enfermeras, mds los.

Creo firmemente que valgo para ello.

Que controle firmemente las finanzas públicas.