ТВЕРДАЯ на Испанском - Испанский перевод

• firme
• sólida
• dura
• fuerte
• decidido
• enérgico
• compromiso
• rígido
• firmemente
• inquebrantable

Примеры использования Твердая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вам нужна твердая рука.
Necesitan una mano dura.

Твердая Аппаратура Регулирования.
Equipo control sólidos.

Твоя нога, она… твердая, и холодная.
Tu pierna, está dura, y fría.

Твердая Коробка Подарка Раскладушка.
Caja rígida regalo concha.

Я очень холодная, твердая, непоколебимая.
Muy fría, dura, inconmovible.

Китая Твердая Ткань Простыня полиэстера.
China Tela sólida Sábana poliéster.

Около 300 страниц, твердая обложка.
Se trata de 300 páginas de largo, de tapa dura.

Твердая поверхность выравнивает позвоночник.
Un superficie dura alinea las vértebras.

В случае с водой, когда она твердая- это лед.
En el caso del agua, cuando es sólida, es hielo.

Она твердая, так что ты должен хорошенько его рубануть.
Es duro, así que debes partirlo bien.

Если твоя" штучка" твердая, то выпивка- бесплатна.
Si son piezas sólidas, beberéis a mi cuenta.

Твердая древесина! И эти естественные источники освещения.
¡Madera dura! Y toda esta luz natural.

Очевидно, это самая твердая субстанция известная человечеству.
Aparentemente la sustancia más dura conocida.

Твердая поддержка положений статьи I Конвенции;
Apoyar firmemente las disposiciones del artículo I de la Convención;

У других- более твердая сердцевина для дальнего полета.
Otras tienen un núcleo más duro para el juego largo.

Потому что, по сути, я думаю, ты довольно твердая печенька.
Porque, básicamente, creo que eres bastante dura de roer.

Стен твердая изоляция крыши шерстей утеса Быстрая деталь.
Las paredes aislamiento rígido tejado lanas roca Detalle rápido.

Линия, ниже которой находится только твердая фаза.
Línea de solidus, por debajo de la cual solo existen fases sólidas.

В современной Европе мягкая и твердая сила идут рука об руку.
Para Europa hoy, el poder blanco y el poder duro van de la mano.

Аорта должна быть эластичной, но она твердая как камень.
La aorta debería tener elasticidad, pero, está dura como una piedra.

Запах пота, а под коленями твердая и холодная плитка.
El olor a sudor y la sensación de las baldosas frías y duras en tus rodillas.

Чья форма твердая плывет по жидкой форме. Что абсолютно не по норме.
Su forma sólida flota en la líquida Lo cual la vuelve muy única.

Моя стража знает, что для поддержания порядка нужна твердая рука.
Mis guardias saben que hace falta mano dura para mantener el orden.

Суша твердая, потому что тела тяжелые. А солнце убивает гаметы.
La tierra es dura, porque los cuerpos son pesados y el sol mata gametos.

Была уничтожена материя, некая твердая субстанция упала и разрушилась.
Fue la reducción de la materia, algo de sustancia sólida cayendo y desintegrándose.

Твердая пластина из холодной стали усмирила воспаление в моем позвоночнике.
El bloque duro de frío acero frenó la hinchazón de mi columna vertebral.

Была выражена твердая поддержка созданию глобального фонда для целей образования.
Se manifestó un apoyo enérgico a la creación de un fondo mundial para la educación.

Для воплощения в жизнь этих предложений требуется твердая решимость и приверженность делу.
La aplicación de estas propuestas exige una determinación y un compromiso firmes.

Доска пены ПВК твердая расширенная для стола выставки Доска пены ПВК Доска пены ПВК.
Tablero ampliado rígido espuma del PVC para escritorio exposición Tablero espuma PVC.

Их постоянные усилия и твердая поддержка будут крайне важны для поддержания мира.
Sus sostenidos esfuerzos y su inquebrantable apoyo serán cruciales para preservar la paz.