Примеры использования Inquebrantable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una fuerza inquebrantable.
Непреклонная сила.El tartán de Robert Bruce, inspira rebeldia inquebrantable.
У, шотландка Роберта Брюса вызывающая непоколебимое неповиновение.Es una fe inquebrantable.
Un líder es firme, fuerte, decisivo, inquebrantable.
Лидеры всегда уверены, тверды, решительны, непоколебимы.(Risas) Inquebrantable, dije,"Bien".
( Смех) Я невозмутимо ответила:« Ладно».Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Y un espíritu inquebrantable.
И несломленным духом.Una barrera inquebrantable entre esta vida y la inmortalidad.
Непреломным барьером меж этой жизнью и бессмертием.Mi única regla inquebrantable.
У меня одно нерушимое правило.El apoyo inquebrantable del Secretario General aportó un impulso mayor.
Intratable e inquebrantable.
Несокрушима и несгибаема.La convicción de los ancianos de K'un-Lun siempre fue inquebrantable.
Утверждения старейшин Кун- Луня всегда были непоколебимы.Éste es el muro inquebrantable de Jericó.
Вот это- нерушимая" Стена Иерихонская".Le prometemos nuestro apoyo continuo e inquebrantable.
Hungría mantiene su inquebrantable compromiso con las instituciones multilaterales.
Continúo decidida e inquebrantable.
Cuba reafirma su inquebrantable decisión de defender su soberanía e independencia.
Куба подтверждает свое непреклонное решение отстаивать свои суверенитет и независимость.Gracias por su liderazgo inquebrantable.
Confirmo el compromiso inquebrantable de Namibia con el acceso universal.
Nuestra solidaridad para con ellos debe ser inquebrantable.
Mi Gobierno mantiene un compromiso inquebrantable con esos valores y aspiraciones.
Наше правительство по-прежнему твердо привержено этим принципам и устремлениям.Por" seguro y confiable" se entiende" inflexible e inquebrantable".
Понятия безопасное и надежное воспринимаются как незыблемое и несокрушимое;Sus sostenidos esfuerzos y su inquebrantable apoyo serán cruciales para preservar la paz.
Y sabemos cómo descifrar un código que los demás creen inquebrantable.
А мы знаем, как взломать шифр, общепризнанно считающийся невзламываемым.Él y su Gobierno necesitarán el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional.
Ему и его правительству потребуется решительная поддержка со стороны международного сообщества.El respeto del Gobierno deSierra Leona a la dignidad humana es inquebrantable.
Его правительство непоколебимо в своем уважении к человеческому достоинству.Sigue inquebrantable nuestro compromiso con las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Непоколебимым остается наша приверженность деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.Por consiguiente, reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la Corte.
Поэтому мы вновь заявляем о своей непоколебимой поддержке Суда.La violencia de los separatistas armados y de sus patrocinadores no es inquebrantable.
Жестокое сопротивление вооруженных сепаратистов и их покровителей может быть сломлено.Por su parte, Indonesia continuará prestando su apoyo inquebrantable al valiente pueblo palestino.
Индонезия со своей стороны намерена и далее оказывать решительную поддержку мужественному палестинскому народу.También había ofrecido la oportunidad de reafirmar el compromiso inquebrantable de Belice con los derechos humanos.
