DECIDIDAMENTE на Русском - Русский перевод

• решительно
• активно
• твердо
• настоятельно
• активное
• мы полностью
• выступает
• активную
• активные
• активного

Примеры использования Decididamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue decididamente cortés.
Она была необыкновенно вежлива.

No ha dicho decididamente.
Но вы не ответили положительно.

Decididamente adentro de la barricada.
Они уже точно на баррикадах.

Puedo decírtelo, decididamente no hubo.
Могу сказать, что определенно нет.

Decididamente, no le falta confianza.
Определенно не хватает уверенности.

El Estado resuelve decididamente los problemas de las ONG.
Государство целенаправленно решает проблемы НПО.

Decididamente dejaremos… de no buscarle.
Мы несомненно прекратим… не искать его.

En lo que a cambio climático respecta, lo hizo decididamente.
Что касается изменения климата, то она это сделала энергично.

Oh decididamente Philippe,¡ usted me halaga!
О, определенно, Филипп Вы мне льстите!

Exhortaron a la India a que reciprocara decididamente ese gesto.
Они призвали Индию положительно откликнуться на эти инициативы.

Decididamente este árbol no nos sirve para nada.
Определенно, это дерево нам не поможет.

El Gobierno australiano ha seguido apoyando decididamente a las familias.
Правительство Австралии по-прежнему оказывает всемерную поддержку семьям.

Decididamente, eso no es lo que debe decirse o hacerse.
Это абсолютно не то, что нужно говорить или делать.

Debe hacerse lo posible por promover decididamente a los empresarios autóctonos.
Необходимо приложить усилия по активному содействию местным предпринимателям.

Pero, decididamente,¿se va?- preguntó Alexey Alejandrovich.
А он положительно едет?-- спросил Алексей Александрович.

El personal de los hospitales privados favorece decididamente ese principio innovador.
Медицинский персонал в частных больницах всячески поощряет этот прогрессивный подход.

También estamos decididamente a favor de una reforma genuina y amplia.
Мы решительно выступаем за проведение подлинной и всеобъемлющей реформы.

Aquí se vio que el vibranium era un elemento metálico inusual con propiedades decididamente extrañas.
Здесь Вибраниум был необычным металлическим элементом с явно странными свойствами.

El Gobierno trabaja decididamente para combatir el racismo y la discriminación.
Правительство ведет решительную борьбу с расизмом и дискриминацией.

Apoyamos decididamente el control de las armas convencionales a nivel regional.
Мы полностью поддерживаем установление контроля над обычными вооружениями на региональном уровне.

Esperamos con fundamento poder avanzar decididamente en este aspecto en los próximos días.
Мы надеемся, что может быть достигнут существенный прогресс в этом вопросе в ближайшие дни.

Apoyamos decididamente la pronta iniciación de las negociaciones sobre dicho tratado el año próximo.
Мы твердо выступаем в поддержку скорейшего начала переговоров по ДЗПРМ в следующем году.

Nueva Zelandia sigue apoyando decididamente el Tratado y su Secretaría Técnica Provisional en Viena.
Новая Зеландия остается твердым приверженцем Договора и его венского Временного технического секретариата.

Asimismo, estamos decididamente comprometidos a asumir nuestra responsabilidad en impulsar nuestro propio desarrollo.
Кроме того, мы твердо привержены выполнению обязательств по обеспечению нашего собственного развития.

La mundialización es, decididamente, el fenómeno más típico del cambio de milenio.
Глобализация определенно является самым типичным явлением грядущего нового тысячелетия.

Estamos promoviendo decididamente los intercambios entre nuestras comunidades, reconociendo y revalorando nuestra diversidad.
Мы активно содействуем контактам между общинами, признаем и проводим переоценку нашего разнообразия.

Mi Gobierno las apoya decididamente y encarece a los demás a que hagan lo mismo.
Мое правительство решительно поддерживает их и настоятельно призывает других сделать то же самое.

Deberíamos pasar más decididamente del consenso mundial a la acción a nivel nacional.
Мы должны более настойчиво переходить от глобального консенсуса к действиям на уровне стран.

Las misiones han apoyado decididamente esas iniciativas mediante una participación sistemática.
Благодаря своему регулярному участию миссии оказали существенную поддержку в этой работе.

Nueva Zelandia sigue apoyando decididamente el Tratado y su Secretaría Técnica Provisional en Viena.
Новая Зеландия остается твердым приверженцем Договора и поддерживает его Временный технический секретариат в Вене.

Как использовать "decididamente" в предложении

Era decididamente invisible: una vaga presencia respetable.

Decididamente soy una máquina de hacer lazos.

Desde esa perspectiva, apoyamos decididamente esta iniciativa".

Decididamente este hombre estaba chalado del todo.

Pero que pareciera estar decididamente en marcha.

Decididamente por eso necesita follarse a otro.

y así, hasta las teorías decididamente prácticas.

Este decididamente arreglo femenino es absolutamente encantador.

Este aspecto del culto es decididamente esencial.

Decididamente los británicos saben levantar jardines botánicos.