Примеры использования Se opone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién se opone?
Кто против этого?¿Se opone usted si le acompaño?
Вы не против, если я тоже закурю?Nadie se opone.
Никто не выступил против.Se opone a cualquier tipo de educación!
Он противится любому воспитанию!Su familia se opone.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
su delegación se oponedelegaciones se opusieronoponer resistencia
china se oponeel lado opuestootras delegaciones se opusieroncuba se oponelas fuerzas opuestasderecho a oponerse
algunas delegaciones se opusieron
Больше
Использование с наречиями
se opone firmemente
se opone enérgicamente
siempre se ha opuestose opone categóricamente
se ha opuesto sistemáticamente
nos oponemos firmemente
se opone resueltamente
se opone rotundamente
se opone decididamente
Больше
Использование с глаголами
¿No se opone?
¿Y si Waleran se opone?
А когда Уолеран возразит?¿Por qué se opone a la estatua?
Почему вы против статуи?Me gustaría… si mi esposo no se opone.
Я согласна… Если мой муж не возразит.El gobierno se opone a ese pedido.
Se opone a la inserción de una nota de pie de página en la observación general.
Он возражает против того, чтобы в замечание общего порядка помещалась сноска.Su Gobierno no se opone a su construcción.
Si se opone, que seguridad le muestre la salida.
Если будет возражать, пусть охрана его выставит.Su delegación no se opone a esa alternativa.
Его делегация не будет возражать против такого развития событий.Cuba se opone, por consiguiente, a las motivaciones políticas que fundamentan la resolución.
Поэтому Куба не приемлет политические мотивы, лежащие в основе этой резолюции.Si alguno de ustedes se opone, voy a pisotear sus cuellos.
А если кто-нибудь из вас возразит, я сама того придушу.China se opone a cualquier intento de injerir en la independencia judicial de un país.
La Comisión Consultiva no se opone a esa medida.
У Консультативного комитета нет возражений против этого предложения.La oradora se opone a la supresión del artículo 18.
Она против исключения статьи 18.Asimismo, desea saber si la Iglesia Católica se opone a dichos programas.
¿El emperador se opone a las bodas arregladas?
Vanuatu se opone firmemente a la proliferación de las armas nucleares en todas sus formas.
Técnicamente, pues, nada se opone a la formulación conjunta de una objeción.
Таким образом, с технической точки зрения, ничто не препятствует совместному формулированию возражений.Por esta razón, se opone a las sugerencias del representante de los Estados Unidos de América.
По этой причине она возражает против предложений представителя Соединенных Штатов.Mi familia se opone a que sea candidato.
Моя семья против того, чтобы я становился кандидатом.Filipinas no se opone a que se negocie una convención sobre la protección diplomática.
Филиппины не возражают против проведения переговоров по конвенции о дипломатической защите.Y ahora, si no se opone, seguiremos con nuestra música.
А сейчас, если вы не возражаете мы продолжим занятие музыкой.El que critica o se opone a sus métodos… tiene que ser comunista.
Кто критикует методы сенатора Маккарти или восстает против них- скорей всего коммунист.El Gobierno de Burundi se opone a las alegaciones de la fuente relativas a la prescripción.
Правительство Бурунди отвергает утверждения источника о сроке давности.San Vicente y las Granadinas se opone resueltamente al tráfico internacional de estupefacientes.
