ВЫСТУПАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• se opone
• actúa
• aboga
• defiende
• hace
• habla
• interviene
• partidaria
• propugna
• se pronuncia
• hace uso de la palabra
• oposición
• formula
• preconiza
• orador
• comparece

Примеры использования Выступает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, она выступает.
Sí, lo hará.

Она выступает сегодня.
Ella hablará hoy.

Пенни скоро выступает.
Penny hablará pronto.

Блэр не выступает с речью.
Blair no hará el brindis.

Я понятия не имел, что она выступает.
No tenía ni idea de que ella actuaba.

Она выступает против него.
Ella esta hablando en contra suya.

Анна каждый день выступает с обращениями.
Hoy Anna hará un anuncio.

Выступает на конференции в Балтиморе.
Hablando en una conferencia en Baltimore.

Я это знаю, а еще я знаю, что ваш муж уже выступает.
Ya lo sé, y también sé que su marido está hablando.

Мисс Паттерсон сейчас выступает перед комитетом.
Hablar de la señora Patterson a la comision en este momento.

Г-н Рао( Индия) выступает в Комитете с научным докладом.
El Sr. Rao(India) hizo una presentación a la Comisión.

Выступает в Вашингтоне, О. К., с заявлением о нанесении вооруженными.
Washington, D.C. formula una declaración sobre el ataque militar de los.

В пятницу Роман выступает перед Studiolo с лекцией о Данте.
Roman hablará ante el Studiolo el viernes, sobre Dante.

И он выступает за права владельце оружия.
Y es un defensor muy, muy vocal de los derechos de propiedad. de armas.

ЮНИСЕФ присоединяется к тем, кто выступает в поддержку этого положения.
El UNICEF se ha unido a otros para defender esa posición a ese respecto.

Куба выступает против каких бы то ни было" быстрых решений".
Cuba se opondría a cualquier tipo de quick fix solution.

Последний из выживших друзей выступает сегодня вечером здесь для вашего удовольствия.
El último"Amigo" sobreviviente está aquí esta tarde para actuar, para su placer.

Гриффин не выступает в качестве разумного человека в данных обстоятельствах.
Griffin no actuó como una persona sensata en esas circunstancias.

Я разделяю мнение тех, кто выступает в защиту необходимости демократизации Африки.
Comparto las opiniones de quienes propugnan la necesidad de la democratización de Africa.

Швейцария выступает за уважение прав человеческой личности и гуманитарного права.
Suiza se compromete a respetar los derechos de la persona humana y el derecho humanitario.

Омбудсмен сохраняет нейтральность и не выступает в роли защитника интересов одной из сторон.
El Ombudsman mantendrá su neutralidad y no hará de defensor de ninguna de las partes.

Рик Санторум выступает на мероприятии Чайной Партии в Колумбусе.
Rick Santorum hablando en un evento del Tea Party en Columbus.

Это противоречит тем самым принципам партнерства, за которые выступает Организация Объединенных Наций.
Esto es contrario al principio mismo de colaboración que las Naciones Unidas defienden.

Но мошенник выступает на каком то семинаре, а у мимси грипп.
Pero el estafador esta hablando en algún seminario, y Mimsi tiene la gripe.

Начиная с 1980 года Генеральная Ассамблея выступает с аналогичным призывом, который принимается консенсусом.
La Asamblea General hizo un llamamiento similar en 1980 que fue aprobado por consenso.

Индия выступает за уничтожение всего этого вида оружия массового уничтожения.
La India se ha comprometido a eliminar en su totalidad esta clase de armas de destrucción en masa.

В обоих случаях Гондурас выступает с миролюбивыми предложениями по достижению справедливости.
En ambos casos comparece Honduras con la tranquilidad de todo al que le asiste el derecho.

Она также выступает за списание задолженности и выполнение обязательств по оказанию помощи.
También abogó por la cancelación de la deuda y por los compromisos en materia de ayuda.

ЮНЕСКО по-прежнему выступает за увеличение объема инвестиций в сферу образования.
La UNESCO sigue abogando por el aumento de las inversiones en la esfera de la educación.

Мы также выступает за активное участие Организации Объединенных Наций в решении данного вопроса.
También alentamos la participación activa de las Naciones Unidas para tratar de solucionar este problema.