ВЫСТУПАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• tritt
• spielt
• spricht
• als
• lehnt
• fungiert
• plädiert
• befürwortet
• trat
• agiert
• hält eine Rede
• rückt

Примеры использования Выступает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где хор выступает сегодня?
Wo tritt der Chor heute auf?

Она выступает тут через неделю. Может.
Nächste Woche spielt sie hier.

Федерация выступает против нас?
Die Föderation rückt gegen uns vor?

Выступает на сцене, но молчит?
Tritt auf der Bühne auf und sagt kein Wort?

Гитлер выступает в Рейхстаге.
Hitler spricht im Reichstag.

Из темноты, из тумана выступает силуэт.
Aus der Nacht, aus dem Nebel, tritt der Schatten.

Болджер выступает против абортов.
Conway lehnt Abtreibung ab.

Он сказал:" Не бойся. Он выступает в приходском зале.
Er sagte:"Keine Angst, er spricht in der Gemeindehalle.

Итак, кто выступает в большом зале?
So wer spielt im großen Raum?

Это доказывает, что фотоэлемент выступает как приемник.
Das zeigt, dass die Solarzelle als Empfänger fungiert.

Мой друг выступает в джаз клубе.
Ein Freund spielt in einem Jazz-Club.

Уэйд выступает с Лили Энн Лонэган, а тебя там нет?
Wade tritt mit Lily Anne Lonergan auf, und du bist nicht da?

Не бойся. Он выступает в приходском зале.
Keine Angst, er spricht in der Gemeindehalle.

Фаун выступает на мероприятии кардиологов.
Fawn hält eine Rede auf einem Kardiologen-Event.

С 2011 года он вновь выступает за« Спортинг Кристал».
Seit 2013 spielt er wieder für Sporting Cristal.

Странные у них дела Вот уже три дня, как Доменико выступает.
Sie machen sonderbare Sachen, Domenico spricht seit drei Tagen.

Следующими выступает фрау Штрангер и" Жирное трио.
Als nächstes kommt Frau Stranger mit den"Fat Three.

В мифологии собака часто выступает посланником с того света.
In der Mythologie wurde der Hund oft als Bote der Toten gesehen.

Его дочь выступает с группой на фестивале, мы едем смотреть.
Die Band seiner Tochter spielt auf einem Festival, wir fahren hin.

В настоящее время он выступает за кипрский клуб« АЕЛ» из Лимасола.
Er spielt derzeit für die zyprische Mannschaft Aris Limassol.

Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.
Er trägt einen Anzug und geht zum Gericht und spricht mit dem Richter.

На данном этапе клуб выступает в региональной немецкой лиге Regionalliga NRW.
Derzeit spielt das Team in der Regionalliga NRW.

Крупнейший поисковик России« Яндекс» выступает против законопроекта.
Yandex, Russlands größte Suchmaschine, lehnt den Gesetzentwurf ab.

Сегодня театр выступает, в основном, с классическим репертуаром.
Das heute staatliche Theater spielt ein vorwiegend klassisches Repertoire.

Главный экономист МВФ Кеннет Рогофф выступает в защиту МВФ.
Kenneth Rogoff, der hauptsächliche Ökonom des IMF, spricht für die Verteidigung.

Джокер является диким символом и выступает как замена для других символов.
Der Joker ist das Wild-Symbol und fungiert als eine Art Ersatz für andere Symbole.

Попов выступает за лучшие условия для паралимпийского массового спорта.
Insgesamt plädiert Popow für eine bessere Förderung des paralympischen Breitensports.

Помимо работы в качестве метки Motor Music также выступает в качестве управления и публикации.
Neben der Tätigkeit als Musiklabel fungiert Motor Music auch als Management und Verlag.

Наша компания выступает за« высокую эффективность, качество света и защиту окружающей среды».
Unser Unternehmen tritt für"hohe Effizienz, Lichtqualität und Umweltschutz" ein.

Он одновременно выступает в поддержку многопартийной демократии и централизованной власти.
Er tritt gleichermaßen für die Mehrparteiendemokratie ein und für eine starke Zentralgewalt.