Примеры использования Orador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Orador invitado.
Delegación/orador.
El orador pide aclaraciones a este respecto.
El Sr. GONZALEZ POBLETE está de acuerdo con el orador precedente.
Nuestro próximo orador aborda esta pregunta vital.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el siguiente oradornumerosos oradoresel mismo oradorel próximo oradororador invitado
un tercer oradorcierto número de oradorestres oradoresel propio oradorsegundo orador
Больше
Использование с глаголами
el orador pregunta
oradores destacaron
oradores subrayaron
el orador insta
el orador se pregunta
el orador pide
el orador exhorta
el orador reitera
algunos oradores señalaron
el orador desea saber
Больше
Использование с существительными
El orador desearía que la delegación proporcionara aclaraciones al respecto.
El siguiente orador en mi lista es la representante de Suiza.
El orador siguiente es el Embajador de Marruecos.
Следующим выступающем в моем списке значится посол Марокко.¿Algún otro orador desea hacer uso de la palabra ahora?
Есть ли еще какие-либо ораторы, которые хотели бы взять слово на данном этапе?El orador desea a este respecto plantear cuatro cuestiones.
В связи с этим он хотел бы поднять четыре вопроса.Por consiguiente, el orador no ve razón alguna para modificar el texto del párrafo 18.
El orador desea que la delegación gabonesa exponga su punto de vista a este respecto.
El último orador de mi lista es el Sr. Knut Langeland de Noruega.
Последним выступающим у меня в списке значится представитель Норвегии гн Кнут Лангеланд.Un orador recalcó la importancia de la descentralización.
Один из выступивших подчеркнул важное значение децентрализации.El orador quisiera saber si se está elaborando una nueva ley.
El orador pregunta si esta práctica es corriente.
Г-н Жупанчич спрашивает, имеет ли подобная практика широкое распространение.El orador no consigue comprender por qué Oromia es mencionada en ese contexto.
El orador espera no obstante que el Estado parte permanezca vigilante.
El orador recomienda que los proyectos de conclusión se remitan al Comité de Redacción.
El orador desearía además conocer los textos que rigen la detención.
El orador se ofrece a preparar algunas sugerencias para que el Comité las analice.
Según el orador, debía fortalecerse la función de los derechos especiales de giro a este respecto.
El orador cuestionó la conveniencia de examinar este asunto en el Grupo de Trabajo.
El primer orador de la reunión extraordinaria sería el Jefe de Estado del país anfitrión;
El orador está convencido de que el Gobierno tiene la voluntad política necesaria.
Г-н Андо не сомневается, что у правительства страны имеется должная политическая воля.El orador insta a las autoridades del Estado parte a abolir oficialmente la pena de muerte.
El orador desearía escuchar los comentarios de la delegación del Reino Unido sobre esta cuestión.
El orador reconoce que la República de Moldova establece contingentes en materia de inmigración.
Г-н Слоновщи признает, что в Республике Молдове применяется практика иммиграционных квот.Un orador instó a los gobiernos a que aumentaran sus contribuciones a los recursos ordinarios.
Одни делегат настоятельно призвал правительства увеличить свои взносы в регулярные ресурсы.El orador solicita asimismo información complementaria sobre la situación de los subanon en Filipinas.
Далее г-н Автономов просит представить дополнительную информацию о положении представителей племени субанон на Филиппинах.
