Примеры использования Indicó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se indicó ninguna actividad.
Sin embargo, en las entrevistas se indicó que persisten los problemas.
Como indicó la Corte Internacional de Justicia:.
Mike discutió con él, le indicó que iríamos a la cárcel.
Ella indicó su ubicación lo mejor que pudo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación indicóse indican a continuación
indicar qué medidas
se indique otra cosa
países indicaronindicados en el artículo
las medidas indicadasse indica el número
los datos disponibles indicanocéano indico
Больше
Использование с наречиями
se indica claramente
indicar asimismo
ya ha indicadoantes indicadassegún se indicó anteriormente
indíquese asimismo
china indicóya indicóesto indica claramente
más indicado
Больше
Использование с глаголами
La telemetría del vuelo no indicó mal funcionamiento de sistemas.
Телеметрия не сообщала о неполадках в системе.Indicó a Gifford que bloqueara a Parish.
Он показал, чтобы Гиффорд заблокировал площадь перед Пэришем.El Monitor de Logopolis indicó que no eran aleatorias.
Ud. me indicó antes que estaría dispuesto a vender a Hildi.
La acumulación de la sangre indicó que el cuerpo había sido movido.
Indicó que se trataría esta cuestión en una nota del informe.
El médico forense no indicó ninguna fractura en ese hueso.
Но в отчете следователя не указаны повреждения в этой кости.Egipto indicó el número de casos de tortura que se habían llevado a los tribunales.
El Servicio de Contratos y Compras indicó que los viajes del Director del proyecto.
El Estado indicó que las sanciones habían dificultado las transferencias electrónicas.
Это государство предположило, что санкции осложнили электронные переводы.¿Puede mostrarme dónde indicó que Sara tomaba un antidepresivo?
FI indicó que esa pobreza extrema era aún más acusada en el medio rural.
По информации ФИ, такая крайняя нищета носит еще более острый характер в сельских районах.El Gobierno marroquí indicó las localidades para el despliegue inicial de la unidad.
Como indicó recientemente el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo:.
El General me indicó entregarle un cheque por la suma que pida.
Indicó que todos los especialistas militares chinos ya se habían retirado de Armenia.
El Secretario General indicó que las responsabilidades del Asesor Especial serían las siguientes:.
Indicó que no había ningún programa estatal dedicado específicamente a este pueblo.
Оно отметило, что не существует какой-либо конкретной государственной программы в отношении" пигмеев".El examen indicó la necesidad de una función de evaluación más selectiva.
La JS3 indicó que había alrededor de 108.000 trabajadoras domésticas.
El orador indicó cuatro sectores en que la UNCTAD podía concentrar su labor:.
La JS1 indicó que seguía habiendo ritos deshumanizadores relacionados con la viudez.
La DPB indicó que no existía un seguro universal de salud para personas con discapacidad.
La fuente indicó que ese vehículo se utilizó después para transportar toneladas de café.
Согласно указанному источнику, эта автомашина впоследствии использовалась для вывоза тонн кофейных зерен.La Santa Sede indicó diversos elementos fundamentales para superar esos obstáculos y dificultades.
Святой Престол перечислил ряд соответствующих элементов, необходимых для преодоления этих препятствий и проблем.
