AFIRMÓ на Русском - Русский перевод

• заявил
• утверждал
• отметил
• подтвердил
• указал
• говорится
• констатировала
• утверждению
• заявила
• заявило
• утверждает
• отметила
• подтвердила
• утверждала
• указала
• заявили
• отметило
• утверждало
• указало
• подтвердило
• подтвердили
• отмечал
• говорилось
• указано
• констатировал
• констатировали
• утверждение
• утверждения

Примеры использования Afirmó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Gobierno afirmó:.
Правительство заявило, что:.

Afirmó que estaba con un amigo.
Он заявлял, что был с другом.

En ese momento, afirmó que fue en defensa propia.
В то время ты утверждала, что это была самооборона.

Afirmó que fue por un fallo en los frenos.
Заявлено, что отказали тормоза.

Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos.
Ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.

Y usted afirmó que él la violó.
Вы утверждали что он насиловал вас.

Afirmó que estaba en el dormitorio.¿Qué?
Вы утверждали, что были в спальне?

Dos distritos experimentales, afirmó, ya han sido electrificados.
Что в порядке опыта уже электрифицированы два района.

Afirmó que no había recibido ningún pago.
Она сообщила, что платежа не получила.

Jehovah fundó la tierra con sabiduría; afirmó los cielos con entendimiento.
Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;

¿Y usted afirmó que el Sr. Ashbaugh estaba enamorado de usted?
Вы утверждали, что мистер Ашбау был в вас влюблен?

El personal del UNICEF, afirmó, era" el alma de la organización".
Что сотрудники ЮНИСЕФ являются<< источником деятельности организации>gt;.

Afirmó que el resto de los certificados se encontraban en el Iraq.
Она сообщила, что остальные акты находятся в Ираке.

OTP también afirmó que algunos de los cajeros no podían adaptarse.
ОТП указывал также на невозможность модификации некоторых банкоматов.

Afirmó regresar a Leeds, trabajando hasta tarde antes de quedarse en el Kirkgate Plaza.
Что вернулся в Лидс, работал допоздна и остался в Киркгейт Плазе.

La Sala de Apelaciones afirmó la sentencia impuesta por la Sala de Primera Instancia.
Апелляционная камера утвердила приговор, вынесенный Судебной камерой.

Afirmó que el objetivo final era la eliminación total de las armas nucleares.
Было подтверждено, что конечной целью является полная ликвидация ядерного оружия.

El Gobierno de Musharraf afirmó que las pruebas sobre la causa de la muerte eran claras.
Правительство Мушаррафа заявляло, что данные о причине смерти не ясны.

Kant afirmó: Los indios amarillos sí tienen un ligero talento.
Кант отмечал:« Желтые индейцы обладают скудным талантом.

El Representante Especial afirmó que la situación de los niños en Rwanda era un desafío imponente.
Специальный представитель сообщал, что положение детей в Руанде является крайне тяжелым.

HRW afirmó que los periodistas independientes seguían siendo objeto de amenazas y de acoso.
ХРУ констатировала, что независимые журналисты остаются объектом угроз и гонений.

Como Freud afirmó con tanta sencillez… a veces un puro es sólo un puro.
Как просто констатировал Фрейд- иногда сигары это просто сигары.

Usted afirmó que conociste a Beth como primera vez en el vestíbulo.
Ты говорил, что встретил Бет впервые в холле.

Ortiz afirmó su inocencia hasta el día de su liberación.
Ортис твердил о своей невиновности вплоть до дня освобождения.

Asimismo afirmó que gozan de mejores condiciones que los demás reclusos.
В нем также указывается, что для них созданы лучшие условия, чем для других заключенных.

La PACE afirmó que la situación de los romaníes continuaba siendo preocupante.
ПАСЕ констатировала, что по- прежнему вызывает обеспокоенность положение народа рома.

El SPLA afirmó que el helicóptero transportaba suministros para el General Athor.
Силы НОАС утверждали, что вертолет перевозил предметы снабжения для генерала Атора.

Como afirmó el Secretario General, Sr. Kofi Annan, nuestra función es intervenir.
Как отмечает Генеральный секретарь гн Кофи Аннан, вмешательство является одной из наших функций.

También afirmó que no hubo intención de intimidar a ningún miembro de la organización de derechos humanos.
Также сообщалось, об отсутствии намерения запугать какого-либо сотрудника этой организации.

También afirmó que el Gobierno había reconocido su incapacidad para pagar los sueldos.
Также утверждалось, что правительство признало свою неспособность обеспечивать выплату заработной платы преподавателям.

Как использовать "afirmó" в предложении

Emirates afirmó que fue por "precaución".

Afirmó Eduardo Santoyo, Gerente General de.

Talbot afirmó wayne ward, vicepresidente senior.

Cuando Jesús afirmó que Lázaro dormía.

Siempre jugaba con regularidad", afirmó Zidane.

"Deben decidir los implicados", afirmó Casado.?

Afirmó que nada tenía que reprocharse.

Afirmó que "fue una persona excepcional".

"Bolton afirmó que había entre 20.

"No aceptaremos negociaciones extorsivas", afirmó Ampuero