ПОДТВЕРДИЛ на Испанском - Испанский перевод

• confirmó
• reafirmó
• reiteró
• ha demostrado
• corroboró
• certificó
• confirma
• confirmar
• confirmaba
• reafirma
• reitera
• reafirmaba
• reiteraba
• reiteré
• reafirmar
• han demostrado
• había demostrado
• corroboraba
• corrobore

Примеры использования Подтвердил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я уже все подтвердил.
Ya lo confirmé.

Уилкс хоть что-нибудь подтвердил?
¿Wilkes puede corroborar algo de esto?

Я просто подтвердил его слова.
Yo solo confirmé lo que dijo el grano.

Анализ крови это подтвердил.
Las analíticas lo confirman.

Гн Бюзеа также подтвердил этот факт.
El Sr. Buzea corroboró este hecho.

Джимми, он показал, а я подтвердил.
Jimmy, él tomó la decisión y yo la confirmé.

Анализ ДНК подтвердил, что она с Земли.
Los análisis de ADN confirman que es humana.

Которую ты лично подтвердил, да?
¿El que tú confirmaste personalmente, verdad?

Его офис подтвердил, что он исчез.
Su oficina local confirmo que el no tenia nada oculto.

Он подтвердил, что она была в комнате всю ночь.
Ellos confirman que estuvo dentro toda la noche.

Тест ДНК подтвердил, что она- Тейлор Шоу.
Tus pruebas de ADN confirman que es Taylor Shaw.

Это мое предположение и мне нужно, чтобы ты его подтвердил.
Es mi suposición. Necesito que la confirmes.

Вот кто подтвердил вашу историю прошлой ночью.
Es quien corroboró tu historia la otra noche.

И если бы у нас поставили рентген, то снимок это подтвердил бы.
Y si alguna vez llegan, sus rayos X lo confirmará.

Рентген подтвердил мое первоначальное заключение.
Los rayos X confirman mi primera determinación.

Нам нужно, что бы кто-нибудь подтвердил историю Бобби.
Sólo necesitamos que alguien corrobore la historia de Bobby.

Маклиш подтвердил всех священников Савиано?
¿pero Macleish confirmo que se arreglo con los otros sacerdotes?

Вы хотели, чтобы он подтвердил, что вы обнаружили тело.
Deseabas que él corroborara que habías encontrado el cuerpo.

Свидетель подтвердил, что Дин летит в сопровождении минимум 4 человек.
Los testigos confirman que Dean viajaba con al menos otros cuatro.

Вы хотите, чтобы я подтвердил, что Дэнни убил Тернера.
Usted está tratando de conseguir que yo confirmo que mató a Danny Turner.

Парень подтвердил историю Донована о родной матери Олли.
El chico corroboró la historia de Donovan sobre la adopción de la madre biológica de Olly.

Судмедэксперт подтвердил, что Люси недавно родила.
El médico forense confirmada Lucy recientemente dio a luz.

Его делегация хотела бы, чтобы Секретариат письменно подтвердил, что это так.
Su delegación desea que la Secretaría confirme por escrito que ello es así.

Отель в Майами подтвердил, что они с Райаном Фоли были там вместе.
Un hotel de Miami confirmo Que ella y Ryan Foley estubieron juntos.

Это решение было обжаловано, но Апелляционный суд Сантьяго его подтвердил.
Apelada esta resolución, fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago.

Так вот, мне нужно. чтобы ты подтвердил мне кое-что. о чем нам рассказал Дамири.
Ahora, necesito que confirmes algo que Damiri nos dijo.

Тем самым он подтвердил решение нижестоящего суда в апелляционной инстанции.
De ahí que se confirme en apelación la sentencia de primera instancia.

Бывший комбатант ДСОР, который был дислоцирован вблизи Бизи, подтвердил эту информацию.
Un excombatiente de las FDLR que había estado basado cerca de Bisie corroboró esta información.

Я также подтвердил у агента Холли, что она всегда работала с помощником.
Y también confirmé con la agenda de Holly que siempre trabajaba con un asistente.

Доктор подтвердил свои предположения насчет Кити. Нездоровье ее была беременность.
El médico, confirmando lo que había ya supuesto antes, les comunicó que Kitty estaba encinta.