Примеры использования Confirma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Confirma una fuente.
Подтвержден один источник.Esto lo confirma, hermano.
Confirma nuestra versión.
Usted es el que confirma la regla, viejo amigo.
Ты подтверждаешь правило, старый друг.Confirma todo lo demás.
Подтверждай все остальное.
Люди также переводят
Ese maldito destello de alivio que te confirma que eres horrible.
Confirma eliminación del objetivo.
Подтверди ликвидацию цели.A continuación se ofrece información específica que confirma el cumplimiento de estos compromisos.
Конкретная информация, подтверждающая выполнение указанных обязательств.Confirma o cancela el borrado.
Подтверждение или отмена удаления.Este resultado de las estadísticas confirma la sensación de empobrecimiento que tienen las clases medias.
Этот результат дает статистическое подтверждение чувству обнищания, испытываемому средним классом.Confirma mí cena con Wilcox mañana.
Подтверди, ужин с Вилкоксом завтра.El laboratorio confirma que la sangre en la punta es de él.
Confirma que estaba en el autobús con ellos.
Подтверди, что она была с ними в автобусе.Documentación que confirma el carácter internacional de sus miembros.
Документация, подтверждающая международный характер членства.Confirma que este es el lecho conyugal?
Lo ocurrido en 1995 confirma esta aprensión(véase el párrafo 58 infra).
События 1995 года эти опасения подтвердили( см. пункт 58 ниже).¿Confirma usted este hecho y se reconoce culpable?
Ardilla, confirma que estás en la calle cercana.
Confirma recepción del paquete verifica el número de la caja.
Подтверди получение посылки"" Введи номер с коробки".Balística confirma que la pistola de Collins mató a Teddy White.
Баллистики подтвердили, что Тедди убили из пистолета Коллинса.Confirma que Tom Lewis murió de un trauma severo en la cabeza.
Si se confirma la veracidad del documento, será admisible.
Confirma que el mismo arma fue usada para matar a Wilseck y Duncan.
Подтверждено, что Уилсек и Дункан были убиты из одного ружья.Y balística confirma que ambas víctimas fueron asesinadas con la misma arma.
Баллистики подтвердили, что обе жертвы были убиты из одного оружия.¿nos confirma si la bolsa de aterrizaje?¿Está en la posición de apagado?
Вы подтверждаете, что посадочный амортизатор в нерабочем положении?Su informe confirma que" las Naciones Unidas no se dedican a la guerra.
El forense confirma que Pradeep Singh fue muerto por un disparo de escopeta en el pecho.
Подтверждено, что Прадип Синг умер от пулевого ранения в грудь.El Tribunal confirma, anula o modifica las decisiones del Organismo contra los que han recurrido particulares.
Трибунал может подтвердить, отменить и изменить обжалуемые решения Агентства.Este resultado confirma otros análisis similares realizados en casi todos los sectores del desarrollo.
Эти выводы подтвердили результаты аналогичных анализов, проведенных почти во всех секторах развития.
