ПОДТВЕРДИТ на Испанском - Испанский перевод

• confirmará
• reafirmará
• corroborará
• reiterará
• renueva
• confirme
• confirma
• confirmar
• reafirme
• reafirmaría
• reafirmara
• corrobore
• corrobora

Примеры использования Подтвердит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она подтвердит.
Ella lo corroborará.

Он вам все подтвердит.
Lo corroborará todo.

А Макс подтвердит это?
¿Y Max corroborará eso?

Ваш муж это подтвердит?
¿Su marido confirmará eso?

И она подтвердит это?
¿Y ella corroborará esto?

Если его подружка подтвердит.
Si la novia lo corrobora.

И он это подтвердит?
¿Él confirmará eso?

И он подтвердит твои слова?
¿Y él confirmará lo que dices?

И это… это подтвердит, что?
Y eso… ¿confirmará que…?

Он подтвердит, что это я.
Él puede confirmar mi identidad.

И ее охрана это подтвердит?
¿Y su equipo de seguridad confirmará eso?- No?

Он подтвердит то, что я вам сказала.
Él confirmará lo que acabo de decirles.

Еще не слишком поздно, Карла подтвердит мою историю.
Si no es demasiado tarde, Carla corroborará mi historia.

Он все подтвердит. Я вам говорю.
Él le corroborará todo lo que le estoy diciendo.

Он подтвердит мою благонадежность и мое секретное задание.
Él confirmará mi lealtad y verificará mi misión.

Тогда дай мне поговорить с кем-то, кто это подтвердит.
Entonces permíteme hablar con alguien que lo confirme.

Как только Ленни подтвердит, что пуля 45- го калибра.
Tan pronto como Lanie confirme que la bala es de un .45.

Он подтвердит, что рыцарь Валиант использует магию.
Aún así, recibió el antídoto. Él confirmará que Valiant utiliza magia.

При нашей поддержке Совет подтвердит сегодня этот призыв.
El Consejo reiterará hoy este llamado, con nuestro apoyo.

Пусть Сара подтвердит, что ты всю ночь был дома.
Necesitaré que Sarah confirme que estuviste en tu casa toda la noche.

Он подтвердит вам, кто я и кем был ваш дорогой покойный шериф.
Él corroborará quién soy y quién era su alguacil, en paz descanse.

Да, я ждала, что Рензо подтвердит даты, до того как сказать тебе.
Sí, estaba esperando a Renzo para confirmar las fechas antes de decírtelo.

Меридит, когда появится дочка, и подтвердит отказ от реанимации?
Meredith,¿entiendes que si la hija se presenta mañana y confirma que tiene ONR?

И пусть он подтвердит письмом, что ты ему все рассказал.
Y que él me escriba a mí y me confirme que se lo has contado todo.

Она выражает надежду на то, что Комитет подтвердит все аспекты своей прежней позиции.
Espera que el Comité reafirme todas sus posiciones anteriores.

Посмотрим, подтвердит ли вскрытие удар головой, как она говорит.
Veremos si la autopsia confirma una herida en la cabeza consistente con su historia.

Поэтому мы надеемся, что Комитет министров подтвердит наше членство в Совете.
Por lo tanto, esperamos que el Comité de Ministros confirme nuestra participación en el Consejo.

Если врач- специалист подтвердит наличие серьезных деформаций в развитии плода;
Cuando un especialista confirma que el feto tiene un defecto congénito grave;

Если вскрытие подтвердит, что мистер Куинтон был отравлен, нам придется его отпустить.
Si la autopsia confirma que el Sr. Quinton murió envenenado lo tendré que soltar.

Эти данные, если МАГАТЭ подтвердит их, должны привести к урегулированию этой проблемы.
Esos datos, si el OIEA los corrobora, debería permitir resolver la cuestión.