Примеры использования Confirmar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confirmar ataque.
Él puede confirmar mi identidad.
Confirmar la información.
Llamé al hospital para confirmar.
Confirmar el trastorno delirante.
Подтверждаю наличие бредового состояния.
Люди также переводят
Nada hasta ahora que pueda confirmar, pero.
¿Puede confirmar que es usted, Sr. Savage?
Por favor,¿puedes por favor confirmar que es tu mano?
Подтверди, пожалуйста, что это твоя рука?Confirmar la depresión con tendencias obsesivas.
Подтверждаю депрессию с навязчивым поведением.El fiscal puede confirmar un auto de procesamiento.
Прокурор может утверждать обвинительное заключение.Indemnización recomendada-" Confirmada/completada pero sin confirmar".
Solo quiero confirmar lo lejos que he llegado.
Menos reducciones previstas que ha de confirmar la Asamblea General.
Podemos confirmar infecciones de todo tipo.
Necesitaré un juez del distrito para confirmar los documentos del traslado.
Acabo de confirmar los resultados del P.C.R. con un R.L.F. T.
No está para obstruir el derecho del senado a confirmar nominados.
А не для того, чтобы обойти конституционное право Сената утверждать кандидатов.La policía acaba de confirmar que le dispararon a un rehén.
Полиция только что подтвердила, что одного заложника ранили.Numerosos detenidos tenían huellas físicas que parecían confirmar sus denuncias.
У многих из задержанных были следы телесных повреждений, которые, по всей видимости, подтверждали их заявления.Sólo llamaba para confirmar tu horario del viernes 24 a las 19hs.
Su orden fue establecer y confirmar el verdadero hecho del deceso.
Lamento confirmar que el Gral. Onoda y sus jefes de gabinete están todos muertos.
С сожалением подтверждаю, что генерал Онода и его подчиненные убиты.Dichas visitas pueden confirmar la naturaleza colonial del conflicto.
No podemos confirmar qué suerte han corrido los demás.
Никаких подтвержденных сведений о судьбе остальных людей получить не удалось.Diversos fallos, han tendido a confirmar estos principios antidiscriminatorios.
Антидискриминационные принципы были подтверждены в различных решениях.La estrategia debe confirmar la práctica actual para la selección y priorización de los casos.
La autoridad encargada de confirmar el fallo podrá confirmarlo o modificarlo.
Como esta bella dama acaba de confirmar, tengo las manos firmemente atadas tras la espalda.
Эта прекрасная леди подтвердила, что мои руки прочно связаны за спиной.Algunos ejemplos bastan para confirmar este tipo de provocación y agresión:.
Ниже приводится несколько примеров, подтверждающих совершение такого рода актов провокации и агрессии:.Diversos fallos han tendido a confirmar los principios antidiscriminatorios consagrados en la legislación nacional.
Различные принятые судебные решения склонялись к подтверждению антидискриминационных принципов, провозглашенных в национальных законах.
