HAN DEMOSTRADO на Русском - Русский перевод

• продемонстрировали
• показали
• доказали
• свидетельствуют
• проявили
• оказались
• подтвердили
• они продемонстрировали
• доказали свою
• уже доказали
• они проявили
• зарекомендовали
• была продемонстрирована
• было установлено
• они показали
• они доказали
• было доказано

Примеры использования Han demostrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muy bien, ya lo han demostrado.
Хорошо, он это доказал.

Han demostrado valor contra los romanos.
Ты оказался полезен в войне против римлян.

Los casos de ADN lo han demostrado varias veces.
ДНК тесты доказывали это несколько раз.

Han demostrado esto antes, y lo van a probar de nuevo.
Они доказывали это раньше, и докажут еще раз.

Las investigaciones han demostrado que:.
Данные исследований свидетельствуют о том, что:.

Han demostrado que se puede revertir la propagación del SIDA.
Они показали нам, как повернуть вспять распространение СПИДа.

Las investigaciones de Plan han demostrado lo siguiente:.
Проведенные Планом исследования говорят о следующем.

Han demostrado a todas las otras partes que son fiables.
Они доказали остальным сторонам, что им можно доверять.

Las asociaciones de este tipo ya han demostrado su valor.
Партнерство подобного рода уже доказало свою полезность.

Ya basta, han demostrado su posición.
Хватит, вы доказали свою правоту.

Aplaudo a aquellos dirigentes que han demostrado esa visión.
Я приветствую лидеров, продемонстрировавших такую просвещенность.

Los jóvenes han demostrado que son valiosos asociados para el desarrollo.
Молодежь доказала, что она может быть ценным партнером в области развития.

Y los encomia por el liderazgo político que han demostrado.
И воздает им должное за продемонстрированное ими политическое лидерство.

Usted y su equipo han demostrado dinamismo y determinación.
Вы и ваша бригада демонстрируете динамизм и решительность.

Les agradezco a todos la comprensión y cortesía que me han demostrado.
Я благодарю всех за проявленные по отношению ко мне понимание и учтивость.

Bueno, tienen ahí sus rotuladores, han demostrado que pueden dibujar.
( Смех) Итак, у вас есть ручки, вы доказали, что можете рисовать.

Han demostrado habilidad y astucia al tomar a Apofis de las manos de Sokar.
Вы продемонстрировали большое умение и сноровку, выхватив Апофиса из рук Сокара.

Todos los enfoques fragmentarios y a menudo selectivos han demostrado sus limitaciones.
Зачастую избирательный подход доказал свою несостоятельность.

Y los de tu clase… siempre han demostrado ser un sacrificio adecuado en tales circunstancias.
И такие, как ты всегда оказывались удобными жертвами в таких случаях.

También aplaudimos la paciencia admirable que han demostrado los palestinos.
Мы также воздаем должное похвальному терпению, проявляемому палестинцами.

Países/territorios que han demostrado avances significativos hacia los objetivos de la CIPD.
Страны/ территории, продемонстрировавшие ощутимые результаты в достижении целей МКНР.

Deseo expresarles mi sincero agradecimiento por el interés que han demostrado en este importante asunto.
Я искренне ценю тот интерес, который они проявляют к этому важному вопросу.

Las zonas marinas protegidas han demostrado también contribuir significativamente a las economías locales.
ОРМ также продемонстрировали свой существенный вклад в местную экономику.

Pese a todos sus defectos, las Naciones Unidas han demostrado ser indispensables.
Несмотря на все свои недостатки, Организация Объединенных Наций доказала свою незаменимость.

Creemos que los resultados han demostrado que verdaderamente un Tratado está al alcance del mundo.
Мы полагаем, что полученные результаты доказывают реальную возможность выработки договора.

Diversas investigaciones científicas han demostrado la valía de la hoja de coca.
Полезные свойства листа коки были доказаны в целом ряде различных научных исследований.

Países que han demostrado avances significativos hacia las metas de la CIPD.
С Страны, продемонстрировавшие значительные успехи в реализации целей Международной конференции по народонаселению и развитию.

En 50 años, las Naciones Unidas han demostrado sobradamente su valor.
За пять десятилетий Организация Объединенных Наций более чем доказала свою ценность.

Los acontecimientos recientes han demostrado la necesidad urgente de regular la clonación humana a nivel internacional.
Недавние события подтверждают необходимость скорейшего принятия международных постановлений в отношении клонирования человека.

Aun así, una y otra vez las Naciones Unidas han demostrado su incompetencia para desempeñar ese papel.
Однако ООН неоднократно демонстрировала собственную некомпетентность в этой роли.

Как использовать "han demostrado" в предложении

Estas sustancias han demostrado ser mutagénicas.

Estos postulados han demostrado estar equivocados.

Los transgénicos han demostrado ser útiles.

Han demostrado tener una hipocresía incuestionable.

¿Qué experimentos han demostrado estas relaciones?

Pocos equipos han demostrado grandes cosas.

Además, estudios previos han demostrado un….

Estos componentes han demostrado ser eficaces.

Han demostrado además, una decisión estabilizadora.

$100,000 para ellos han demostrado su.