Примеры использования Probaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos probaron--.
¿Probaron con jabón?
¿Y qué probaron?
Nos probaron en todo.
Para enseñar a aquellos que me probaron.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿No te probaron?
Тебя что, не проверяли?Probaron unas de sus últimas técnicas en Van Dorpe.
Los dioses incluso probaron los juramentos.
Боги даже проверили клятвы.Lo que sea que vinieron a probar, creo que lo probaron.
Что бы вы, парни, ни хотели доказать, думаю, вы это доказали.Pero lo probaron en los juzgados.
Los coreanos, aplicadamente, probaron las dos.
А корейцы старательно проверили оба варианта.Ya lo probaron todo con perros.
Они уже проверяли на собаках.Está claro que nunca probaron un unicornio.
Однозначно, они никогда не пробовали единорога до этого.Probaron todas las posiciones: Encima, a lo perrito y normal.
Они испробовали все позы- сверху, по-собачьи, классическую.¿Y ustedes… lo probaron con cosas vivas?
А вы испытывали ее на живых организмах?La mandé a conversar con los laboratorios que probaron el Priox.
Todos lo probaron, no podían parar.
Пробовали все. И не могли остановиться.CENTRO DE INVESTIGACIÓN NUCLEAR- NÉGUEV En Dimona,los israelitas también probaron los P1s.
В Димона, Израильтяне тоже тестировали на P1.Ustedes chicos… probaron que él estaba equivocado.
Ребята, вы доказали то, что он ошибался.Probaron nuevas comidas, diferentes hogares, cabezas extrañas y cuerpos extraños.
Пробовали новую пищу, разные жилища, у них были странные головы и тела́.Habían sido castigados, pero le probaron nuestro punto al sr Wilman.
Они были в ссадинах и вмятинах, но они доказали наше утверждение м-ру Уилману.No probaron si los anillos tóricos funcionaban cuando hacía frío.
Никто не проверил, будут ли уплотнители работать в холоде.Crearon la bomba. Experimentaron con ella, la probaron y la hicieron estallar.
Los franceses probaron las armas y decidieron adoptarlas para su servicio.
Французы испытали оружие и решили принять его на вооружение.Investigadores en la Universidad de Pittsburgh probaron que los optimistas viven más tiempo.
Исследователи из Университета Питтсбурга доказали, что оптимисты живут дольше.Se redactaron y probaron directrices en dos proyectos experimentales.
Las máquinas se instalaron y probaron después de haber sido entregadas en su destino final.
Igual que los alemanes probaron nuevas medicinas y nueva torturas en los campos de concentración de Europa.
Так немцы испытывали новые лекарства и новые пытки в концлагерях Европы.Pierre Curie y su hermano Jacques probaron la existencia de un efecto de convergencia en la piezoelectricidad.
Пьер Кюри и его брат Жак доказали существование обратного пьезоэлектрического эффекта.
