Примеры использования Probarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres probarme?
Хочешь испытать меня?Probarme que no son una amenaza.
¿Quiere probarme?
¿Estás seguro de que quieres probarme?
¿Quieres probarme?
Хочешь проверить меня?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Querías probarme que estaba equivocado,¿Verdad?
Решил доказать, что я был неправ?¿Quieres probarme?
Хочешь меня попробовать?Pueden probarme, pero no les prometeré nada.
Можете попробовать, но ничего не обещаю.Ah, quieres probarme.
А, захотел испытать меня.Deja probarme esta cosa.
Дай попробовать эту штуку.¿De verdad quieres probarme?
Ты действительно хочешь испытать меня?¿Puedo probarme ambos?
¿Qué tengo que hacer para probarme ante tí?
Что я должен сделать, чтобы доказать тебе?Quería probarme a mi mismo.
Я хотел доказать самому себе.Usted dejó entrar aquí a los Jedi para probarme.
Вы впустили сюда джедаев чтобы проверить меня!Quiero probarme este.
Я хочу померить вот это.¿Dónde está la chica con los bañadores que quería probarme?
¿Tengo que probarme algo?
Мне нужно что-то померить?Quería probarme a mí mismo que soy capaz de eso.
Я хотел доказать себе, что я на это способен.Dame una oportunidad de probarme a mí mismo.
Дай мне один шанс доказать тебе.Si quieren probarme, les veré en el tribunal.
Хотите проверить меня- увидимся в суде.Sí me engañó. Luego me hizo probarme un sostén y.
Причем обманул меня, так как после попросил примерить лифчик.Déjeme probarme a mí mismo.
¿ Crees que salía con David para probarme algo a mí mismo?
Как думаешь, я встречался с Девидом только, чтобы что-то себе доказать?Quiero probarme esta prenda.¿Dónde está el probador?
Хочу примерить эту одежду. Где примерочная?El difunto Coronel Bell quería probarme que era mejor hombre que usted.
Покойный полковник Белл хотел доказать, что он лучше вас.Tengo que probarme mi vestido.
Мне нужно примерить платье.No soporto probarme ropa en tiendas.
Solo quería probarme algunos vestidos.
Я хотела бы померить несколько платьев.Ha llegado el momento de probarme quiénes son todos ustedes.
Пришло время каждому из вас показать, кто он есть.
