PROBÁRMELO на Русском - Русский перевод

• примерить
• доказать мне это

Примеры использования Probármelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedo probármelo?
Можно примерить?

Si quieres que te crea, tienes que probármelo.
Если хочешь, чтобы я поверила, ты должен доказать мне это.

Quiero probármelo.
Я хочу примерить.

Cuando me topo con algo negativo, suelo probármelo.
Когда я сталкиваюсь с негативом, обычно я примериваюсь.

Quiero probármelo.
Я хотела примерить.

Y para probármelo, me llevarás lejos de aquí, al menos por un mes o dos, y pronto.
И чтобы доказать это… Ты заберешь меня отсюда хотя бы на пару месяцев, и немедленно.

Tengo que probármelo.
Я должна их примерить.

¿Puedo probármelo en el otro pie?
Можно примерить на другую ногу?

Me gustaría probármelo.
Я хотел бы примерить это.

Quiero probármelo. Es maravilloso.
Хочу его примерить. просто супер.

Me obligó a probármelo.
Она примерила это на мне.

Quiero probármelos ahora.
Я хочу их примерить.

Luce genial.¿Puedo probármelo?
Замечательно. А можно примерить?

No tienes que probármelo porque no me importa.
И не надо мне ничего доказывать, потому что мне наплевать.

¿Quieres salir y probármelo?
Не хочешь выйти и доказать мне это?

Podría probármelo,¿eh?
А мне нельзя примерить?

Me gustaría probármelo.
Не отказалась бы примерить.

Déjame probármelo, Dora.
Дай мне примерить, Дора.

Quiero probármela.
Я хочу примерить.

Quiero probármela.
Хочу примерить.

¿Crees que podría probármela?
Думаешьь, я мог бы примерить?

¿Puedo probármelas?
Можно попробовать?

Pruébenmelo a mí.
Докажите мне это.

Si ers un cylon, pruébamelo ahora.
Если ты Сайлон, докажи это прямо сейчас.

¡Quizás no quiero probármela!
Может, я не хочу ее примерять!

Quieres que crea que eres malo,¡entonces ven aquí y pruébamelo!
Хочешь, чтобы я поверил, что ты плохой, тогда выйти и докажи мне!

¿Puedo probármelas?
Можно мне примерить?

Как использовать "probármelo" в предложении

"Trabajé mucho para aceptar mi cuerpo y quería probármelo a mí misma haciendo algo que normalmente no haría.

Lo tuve en la mano e incluso llegue a probármelo en una tienda pero me eche para atrás.

y no pude resistir la tentación de probármelo y, cuando lo hice, supe que tenía que ser mio.

) pero cuando todavía no tengo nada de la marca prefiero comprarlo en una tienda y probármelo primero.!

pero no llegué a probármelo cuando me probé otro que me gustó y ya pasé de el de pelo!

estuve a punto de probármelo estas rebajas, no me preguntes por que no lo hice, por que me encanta!

me compro este, este mismo, sin probármelo ni nada, y si luego estoy hecha un adefesio es culpa tuya.?

Lo segundo me lo llevé sin probármelo (cosa que nunca hago), la ropa se Sfera me suele quedar bien.

Yo quiero probármelo (dijo emocionada) TAMARA: También quiero probarme algunos (dijo mientras miraba los bellos utensilios) DAYANA: Y Katherin?

Pude probármelo en UHREN y me encantó, la pena es que lo veo un pelín grande para mi muñeca.