Примеры использования Evidencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es evidencia.
Это вещдок.Su computadora personal fue secuestrada como evidencia.
Его личный ноутбук забрали как вещдок.Eso es evidencia.
Это вещдок.Evidencia Plaintiff 107.
Вещдок истца номер 107.Ya sabe, evidencia.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
¿Cuál evidencia tienen en contra de Cary?¿Cuál?
¿Necesitamos más evidencia que esta?
El FBI no podrá clausurarnos con esta evidencia.
Bla, bla, bla, evidencia equivocada".
Бла- бла- бла, доказательства ложные".Evidencia de que tenía- un romance con Jez Bloxby.
Alguien se acercó con evidencia prometedora.
Появился некто с обнадеживающими данными.Te di una evidencia clave,¿y no estás interesado?
¿intentas decirme qué es evidencia y qué no lo es?
Puso la evidencia para incriminar a la madre del chico.
Она подкинула улику, чтобы подставить мать мальчика.No estoy segura de que algo de esto califique como evidencia, Reg.
¿Así que llevó esta evidencia a su casa en Simi Valley?
Так вы отвезли улику к себе домой в Сими- Вэлли?La evidencia podría estar en la alfombra o envuelta en el interior.
Улика могла быть на ковре, или завернута в него.Esto será visto… como evidencia número uno de la fiscalía.
Это будет просмотрено только как доказательство номер 1 со стороны обвинения.La evidencia contra Megan luce igual de mala de lo que fue para ustedes.
Улика против Меган выглядит одинаково плохо для всех нас.Además no puedes simplemente tomar evidencia de una escena del crimen activa.
Плюс ты не можешь просто взять улику с места преступления.Evidencia para Gran Variabilidad Decadal en el Presupuesto de la Energía Radiante Tropical Promedio.".
Доказательство больших декадных изменений среднего радиационного энергетического баланса тропиков".Tu padre es quién descubre la evidencia que te relaciona con el crimen.
Именно твой отец нашел улику, связывающую тебя с этим преступлением.Ahora tenemos evidencia que Dale Swint hizo el dibujo de Emily.
Теперь у нас есть улика, что Дэйл Свинт нарисовал портрет Эмили.Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.
Отрезанный член является важным доказательством изнасилования.Ahora tienen esa evidencia, pero fue quemada antes de llegar a ella.
Теперь эта улика у них, но сгорела прежде чем к ним попасть.O, en el mejor de los casos, hacen afirmaciones que la evidencia no respalda.
Или в лучшем случае делают не подкрепленные доказательством заявления.Aquí había evidencia de que las escrituras eran una verdad histórica.
Это было доказательством, что священное писание исторически правдиво.Varias contusiones en la cabeza, evidencia de fractura en la base del cráneo.
Eso se deduce con toda evidencia de las memorias de los dirigentes israelíes de la época.
Об этом красноречиво свидетельствуют мемуары израильских лидеров в то время.Pero es diferente cuando la evidencia en cuestión pertenece a alguien en otro país.
Но все по-другому, когда этот вещдок принадлежит кому-то за пределами страны.
