Примеры использования Nueva evidencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Nueva evidencia?
¿Esa es tu nueva evidencia?
¿Nueva evidencia?
Новое свидетельство"?¿Y qué es esta nueva evidencia?
И какова новая улика?Hay nueva evidencia.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Esa historia no es nueva evidencia.
История- это не новая улика.La nueva evidencia no es exculpatoria.
Новые доказательства не оправдательные.Usted dijo que hay nueva evidencia.
Вы сказали, была новая улика.Nueva evidencia en el caso Thomas Grey.
Новые доказательства по делу Томаса Грея.Aparece nueva evidencia.
Новые доказательства прольют свет.Yo solo… solo quería conseguir nueva evidencia.
Я про… Я просто хотел получить новые доказательства.Qué,¿nueva evidencia?
Что, новые улики?Dino, la policía tiene nueva evidencia.
Дино, у полиции появилась новая улика.Hallé nueva evidencia que sugiere otro asesino.
Я нашел новые доказательства того, что это другой убийца.¿Por qué no me arrestaste si había nueva evidencia?
Если бы у вас были новые улики, вы бы меня отвезли в участок?Gracias a Guinevere una nueva evidencia ha salido a la luz.
Благодаря Гвиневре, нашлись новые улики.Y la nueva evidencia de ADN vale ser considerada.
Bueno, no lo se.¿Ponemos esta nueva evidencia en el estrado o no?
Мы выкладываем эти новые улики в суде или нет?Todo lo que tengo que hacer es encontrar alguna nueva evidencia.
Все, что нужно сделать, это найти новые доказательства.Eso es solo porque nueva evidencia salió a la luz.
Это потому что новые доказательства были представлены лишь сейчас.¿Y cómo puede probar eso sin introducir nueva evidencia?
Но как можно доказать это, не приобщив новое доказательство к делу?Encontramos nueva evidencia que podría ayudarnos a resolver este caso.
Мы нашли новые улики, которые могут помочь в этом деле.El reloj no se detiene y esta es una nueva evidencia que encontré para ti.
Часики тикают. Я же нашла для тебя новые улики.Revisemos la nueva evidencia y se levanta la sesión hasta mañana.
Давайте рассмотрим новые доказательства и отложим все до завтра.Tenemos que ir a la policía y mostrarles esta nueva evidencia.
Мы должны пойти в полицию и показать им новые доказательства.Tenemos alguna nueva evidencia que nos gustaría discutir con usted.
У нас появились новые улики, которые я хотел бы с вами обсудить.No existe un caso que le permita presentar nueva evidencia en una apelación.
Нет прецедента, который позволял бы вам приобщать новое доказательство к делу в время апелляции.Así que nueva evidencia de ADN aparece en el caso sin resolver de Christy Lawson.
Появились новые улики с ДНК в деле о нераскрытом убийстве Кристи Лоусон.El Comandante Tuvok acaba de encontrar nueva evidencia, que prueba su inocencia.
Коммандер Тувок нашел новое свидетельство, которое доказывает ее невиновность.Para reabrir un caso necesitas nueva evidencia o un nuevo testigo.
Чтобы повторно открыть дело, ва нужна новая улика, или 
