НОВЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА на Испанском - Испанский перевод

• nuevas pruebas
• nueva evidencia
• nueva prueba
• nuevas evidencias
• nuevo testimonio

Примеры использования Новые доказательства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть новые доказательства.
Hay nueva evidencia.

Новые доказательства прольют свет.
Aparece nueva evidencia.

Появились новые доказательства?
¿Hay pruebas nuevas?

Новые доказательства не оправдательные.
La nueva evidencia no es exculpatoria.

Я найду новые доказательства.
Encontraré pruebas nuevas, lo prometo.

Или какие-то другие новые доказательства.
O alguna otra prueba nueva.

Вы нашли новые доказательства?
¿Encontrar alguna nueva prueba importante?

Новые доказательства по делу Томаса Грея.
Nueva evidencia en el caso Thomas Grey.

У мня есть новые доказательства.
Tengo las nuevas pruebas aquí mismo.

Мистер Бичум, у вас есть новые доказательства?
Sr. Beachum,¿tiene pruebas nuevas?

У нас есть новые доказательства.
Tenemos pruebas nuevas para presentar.

Ваша Честь, могу я увидеть новые доказательства?
Señoría,¿puedo ver la nueva evidencia?

Это- новые доказательства, я их имела в виду.
Esta es la nueva prueba de la que estaba hablando.

Суду потребуются новые доказательства. Их нет.
La fiscalía necesitaría pruebas nuevas y no hay.

Я про… Я просто хотел получить новые доказательства.
Yo solo… solo quería conseguir nueva evidencia.

Я нашел новые доказательства того, что это другой убийца.
Hallé nueva evidencia que sugiere otro asesino.

У нас дружественный судья, и у нас есть новые доказательства.
Tenemos un juez compasivo y tenemos nueva evidencia.

Новые доказательства, включенные в индивидуальную.
Nuevas pruebas presentadas en la reclamación individual.

Это потому что новые доказательства были представлены лишь сейчас.
Eso es solo porque nueva evidencia salió a la luz.

Он не медлителен, а собирает потенциально новые доказательства.
No es que sea lento, está recopilando nuevas evidencias.

Давайте рассмотрим новые доказательства и отложим все до завтра.
Revisemos la nueva evidencia y se levanta la sesión hasta mañana.

Все, что нужно сделать, это найти новые доказательства.
Todo lo que tengo que hacer es encontrar alguna nueva evidencia.

Нам лучше поскорее найти новые доказательства, или этот процесс закончится до своего начала.
Será mejor que encontremos nueva evidencia pronto o éste juicio podría terminar antes de que comience.

Мы должны пойти в полицию и показать им новые доказательства.
Tenemos que ir a la policía y mostrarles esta nueva evidencia.

Это верно, но новые доказательства того, что мы обнаружили, могут превратить это в уголовное расследование.
Es verdad, pero la nueva evidencia que hemos descubierto puede tornar esto en una investigación criminal.

Ваша честь, обвинение хотело бы предоставить новые доказательства.
Su señoría, la fiscalía… desea presentar nueva evidencia.

Суд удаляется, чтобы обсудить новые доказательства защиты.
La Corte se retira para consultar los nuevos elementos de la defensa.

Я дам мистеру Бичуму пару дней на то чтобы найти новые доказательства.
Le daré unos días al Sr. Beachum para reunir pruebas nuevas.

Судебная коллегия отказалась принимать новые доказательства и 10 октября 1996 года отклонила апелляцию.
El Pleno del Tribunal se negó a recibir el nuevo testimonio y el 10 de octubre de 1996 desestimó la apelación.

Дело о нападении 2007 года, по которому ожидаются новые доказательства, остается открытым.
La causa por el atentado de 2007 sigue abierta en espera de nuevas pruebas.