НАЙТИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА на Испанском - Испанский перевод

• encontrar pruebas
• encontrar evidencias
• buscaras pruebas

Примеры использования Найти доказательства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно найти доказательства.
Encontrar pruebas.

Найти доказательства?
¿Para encontrar evidencia?

Мы должны найти доказательства.
Debemos encontrar pruebas primero.

Она знала, что ей надо найти доказательства.
Sabía que tenía que encontrar pruebas.

Думаешь если найти доказательства, то мир воскреснет?
¿Crees que con hallar una prueba resucitará el mundo?

Мне просто нужно найти доказательства.
Solo tengo que encontrar pruebas.

Будет нелегко найти доказательства борьбы в этом беспорядке.
No será fácil hallar pruebas de lucha en este lío.

Тебе просто нужно найти доказательства.
Solo necesitas conseguir pruebas.

Я даже не могу найти доказательства, что он существует.
Ni siquiera puedo encontrar pruebas de que exista más allá de eso.

Я просто пытаюсь найти доказательства.
Sólo intento conseguir alguna prueba.

Найти доказательства, что у братьев Крески было оружие?
¿Encontraron evidencias de que los hermanos Kreski fueran armados?

Если… мы можем найти доказательства.
Si… podemos encontrar pruebas.

Я не думаю, что кому-то будет полезно найти доказательства этому.
Y creo que no es útil para nadie encontrar pruebas de ello.

Мне всего лишь надо найти доказательства. которые убедят Деб.
Solo tengo que encontrar la prueba que convenza a Deb.

Но Мария попросила нас найти доказательства.
Pero María nos pidió encontrar pruebas.

Я не могу найти доказательства, связывающего с убийствами.
No puedo encontrar ninguna prueba que lo relacione con los asesinatos.

Давай я помогу тебе найти доказательства?
¿Qué tal si te ayudo a encontrar la prueba?

Если мы сможем найти доказательства Тони, это разнесет Надзор.
Si podemos encontrar las pruebas de Tony, eso expondría a supervisión.

Что если бы мы могли найти доказательства?
¿Y si pudiéramos encontrar evidencias de eso?

Ты была вшита, чтобы найти доказательства убийства Ванессы Сойер.
Usted cosiste en encontrar evidencia del asesinato de Vanessa Sawyer.

Я хотел найти доказательства, что ты снова встала на путь саморазрушения.
Quería encontrar pruebas de que estabas volviendo a tu patrón autodestructivo.

Нам… важно, сначала найти доказательства, сэр.
Es… es importante para nosotros dos encontrar pruebas, señor.

Ты имеешь в виду, найти доказательства, что она занималась чем-то незаконным.
Te refieres a que busque pruebas de que estaba haciendo algo ilegal.

Я почти справился, но я попал в засаду, прежде чем смог найти доказательства.
Una vez casi llegué allí pero fui emboscado antes de encontrar alguna prueba.

Копы так и не смогли найти доказательства причастности.
Los polis no podrán encontrar pruebas en el todoterreno que apunten al culpable.

Если это мошенничество, вы должны быть в состоянии найти доказательства мошенничества.
Si esto es un fraude, deberías ser capaz de encontrar pruebas del fraude.

Если Уильям ворует, нам нужно найти доказательства, чтобы его припереть.
Si William ha estado robando, quiero hallar alguna prueba antes de encararnos con él.

Мы можем найти доказательства шифровки в вышках сотовой связи где-то здесь?
¿Podemos encontrar alguna evidencia de la encriptación en la celda de torres por aquí?

Фрэнку рекомендуется посетить раздел замороженных продуктов в магазине, чтобы найти доказательства.
Frank se anima a visitar la sección del congelador de la tienda para encontrar la prueba.

Ты должна найти доказательства, что они самым активным образом причастны к правонарушению.
Te necesito para encontrar evidencia. de que ellos estuvieron activamente involucrados en la infracción.