Примеры использования Evidencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Garza te envió evidencias?
Evidencias, como ustedes dicen.
Vinieron con nuevas evidencias.
Las evidencias desaparecen todo el tiempo,¿cierto?
Вещдоки все время пропадают. Так ведь?Si guardo esto en las Evidencias,¿lo vigilarías?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Excepto no, no lo maté, y no tiene evidencias.
Toneladas y toneladas de evidencias apoyadas mutuamente.
Edgar,¿dónde has puesto ese archivo de evidencias de.
Эдгар, куда ты положил файл с доказательствами по.Archiva esto en evidencias, y devuélvelas a los abogados.
Ellos… ellos… ellos estaban buscando algo en el armario de evidencias.
Они… они что-то… искали в ящиках для улик.Estamos reuniendo tantas evidencias como podamos.
He ocultado evidencias para mí más veces de las que puedo recordar.
Я скрывал улики ради себя чаще, чем могу вспомнить.¿Así que crees que robé evidencias para los Koshkas?
Так ты думаешь что я украл улики против Кошек?La prueba de nuestra inocencia debe estar entre las evidencias.
Доказательство нашей невиновности наверняка среди свидетельств.Necesitaremos más evidencias, mejores testimonios, más pruebas.
Нам надо больше свидетельств, очевидцев, больше доказательств.Así que los diamantes de la caja de seguridad de Caspere desaparecieron de las evidencias.
Бриллианты из ячейки Каспера пропали из улик.Las evidencias nos llevó a las hojas, la vigilancia nos llevó a Brandon.
Улики привели нас к листам, видео наблюдение к Брэндону.Encontramos la caja de evidencias en el lado suroeste del techo.
Мы нашли коробку с доказательствами в юго-западной стороне потолке.Lavaré los coches patrulla, haré un inventario de la sala de evidencias.
Я вымою полицейские машины, Я проинвентаризирую помещение с доказательствами.Tenemos evidencias de que, Dorit fue torturado antes de ser asesinado.
У нас есть улика, касающаяся того, что Дорита пытали перед смертью.Ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrar evidencias para probar la conexión.
Все, что нам нужно,- найти улики, доказывающие связь.No hay evidencias de contacto con la electricidad o petroquímicos.
Нет свидетельств о контакте с электричеством или продуктами нефтепереработки.En un caso así de grande, todas las evidencias tienen que ser obtenidas legalmente.
И в деле таких масштабов все улики должны быть получены законно.No hay evidencias en el bioescaner de Ashley escapando del perímetro del EM.
Никаких свидетельств на био- сканнере, что Эшли вырвалась из ЭМ поля.Pero lo más loco,todo el envío desapareció del depósito de evidencias esa noche.
Самое интересное, вся партия пропала из хранилища улик тем же вечером.Todas las evidencias indicaban que el crimen fue predeterminado, y su culpa era innegable.
Все улики указывают на совершение преступления и его вина неоспорима.No renunciaré a esto. A menos que podamos mostrar evidencias de un crimen no tienes mucha opción.
La policía todavía está investigando el caso, pero no se han encontrado evidencias aún.
Полиция до сих пор расследует преступление но никаких улик пока не найдено.También hay evidencias de que la amígdala de los reptiles y las aves tiene funciones similares.
Existen bastantes evidencias de los vínculos indios con Oriente Próximo durante la Edad del Bronce.
Существует немало свидетельств индийских связей с Ближним Востоком в эпоху бронзы.
