DEMUESTRAN на Русском - Русский перевод

• свидетельствуют
• показывают
• демонстрируют
• доказывают
• подтверждают
• проявляют
• видно
• свидетельством
• доказательством
• явствует
• подтверждением
• иллюстрируют

Примеры использования Demuestran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tengo pruebas que demuestran.
У меня есть улики, доказывающие.

Las fotos no demuestran que mató a alguien.
Фотографии не доказательство убийства.

Tengo documentos que demuestran.
У меня есть документы, доказывающие.

Pero los estudios no demuestran que la forsitia funciona.
Нет доказательств, что форсайтия лечит.

Tengo las estrías que lo demuestran.
У меня есть растяжки, чтобы доказать это.

Hay estudios que demuestran la elasticidad del cerebro.
Есть… исследование, доказывающее эластичность мозга.

Tengo fotos que lo demuestran.
У меня есть фотография, доказывающая это.

Usa"cómo los hombres demuestran su amor" para obtener su galleta.
Покажи ей мужскую любовь, чтобы получить десерт.

Sí. Y tengo números que lo demuestran.
Да, и у меня есть цифры, чтобы доказать это.

Sí, y yo tengo pruebas que demuestran que no estoy escuchando.
А у меня есть улики, доказывающие, что я не слушаю.

Sí, tú di eso, pero tengo fotografías que lo demuestran.
Да, можешь продолжать говорить себе это, но у меня есть доказательства на фото.

Mientras que otros todavía no demuestran de qué lado están.
А другие еще не доказали, на чьей они стороне.

Los análisis demuestran que es la sangre de Emma Ward en el vidrio.
Экспертиза подтвердила, что это кровь Эммы Уорд на стекле.

Tus acciones durante este año demuestran que me equivoqué.
Ваши действия за прошлый год доказали, что я был не прав.

Los sondeos demuestran que los EE.UU. no apoyan los derechos civiles.
Опрос показал, что в США не соблюдаются гражданские права.

Pero los registros del hogar Marchwood demuestran que existió.
Но домашняя бухгалтерия Марчвуда доказывает, что он существовал.

Como me demuestran que no saben comportarse no confiaré en ustedes.
Вы демонстрируете мне, что не умеете себя вести. Что на вас нельзя положиться.

Contamos con mucha gente en muchos, muchos parlamentos que lo demuestran.
У нас есть люди во многих парламентах, которые могут это доказать.

Síntesis de los informes que demuestran los avances realizados, de conformidad.
Обобщение докладов, демонстрирующих прогресс в соответствии.

No te preocupes… el FBI tiene las llamadas entre Donna y Kurt que demuestran todo.
Не беспокойтесь. У ФБР доказательства, что Донна и Курт перезванивались.

Hay muchos ejemplos que demuestran el potencial de cambio en África.
Существует множество примеров, показывающих потенциал для перемен в Африке.

I Aumento del porcentaje de funcionarios de la Secretaría que demuestran movilidad.
I Повышение процентной доли сотрудников Секретариата, демонстрирующих мобильность.

Y los análisis demuestran que este trozo de bufanda… pertenecen a la que se le vio llevar.
И тесты подтвердили, что кусочек материи от вашего шарфа.

Esas comprobaciones de antecedentes solo demuestran que no te han pillado, eso es todo.
Любая справка из полицейского архива всего лишь доказывает, что его не поймали.

Los estudios demuestran que ha aumentado el número de delitos de esta categoría.
Анализ показал, что количество преступлений данной категории возросло.

También proporcionó registros contables que demuestran su margen de beneficios anual del 10%.
Она представила также бухгалтерскую отчетность, подтверждающую 10процентную среднегодовую норму прибыли.

Los análisis químicos demuestran que la tela que llevaban los restos era polipropileno en fibra.
Химический анализ показал, что ткань на останках из расплава полипропилена.

Las oficinas a las que se presta apoyo demuestran un alto nivel de satisfacción respecto de la Misión.
Подтверждение обслуживаемыми подразделениями высокого уровня удовлетворенности поддержкой со стороны Миссии.

Entre las actividades que demuestran la participación de la organización cabe mencionar las siguientes:.
Ниже приводится перечень мероприятий, которые иллюстрируют участие организации:.

Estas visitas de alto nivel demuestran la importancia que se da a la Conferencia de Desarme.
Эти визиты высокого уровня демонстрирую ту важность, которая придается КР.

Как использовать "demuestran" в предложении

demuestran definitivamente que existió otro autor.

Por muchas otras acciones demuestran la.

¿Que resultados clínicos demuestran los avances?

¿Cómo demuestran los niños este empoderamiento?

Las imágenes demuestran cambios anatómicos mínimos.

Las imágenes demuestran cambios anatómicos evidentes.

Los gobernantes demuestran muy poca grasa.

Las pruebas demuestran que fue deliberada.

Algunos números demuestran que tenía razón.

Los resultados alcanzados demuestran que no.