Примеры использования Revelan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Revelan todo.
Las casas revelan caras.
Дома обнажают лица.Revelan el carácter, la fuerza.
Он раскрывает характер, силу.Los informantes nunca revelan todo de inmediato.
Revelan quién fuiste, quién eres.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Mis pacientes no me revelan sus ingresos.
Creo que revelan otro sospechoso para el asesinato.
Я полагаю, это выявляет еще одного подозреваемого в убийстве.O unas pocas bombillas brillantes que nos revelan la verdad escondida de nuestro pasado.
Los donantes revelan información sobre las corrientes de ayuda previstas y las efectivas.
Creo que los sueños, a veces revelan peligros ocultos, advierten.
Revelan además una tendencia inquietante de menosprecio ostensible de la labor humanitaria.
Omorl 11 victimas revelan sus verdaderas caras.
OMORI емтейа хулата апойакуптоум та акгхима тоус пяосыпа.Caballos troyanos en nuestras redes electrónicas instantáneamente revelan todas nuestras debilidades.
Otros revelan una emoción.
Другие выдают эмоции.Nuestros cuerpos siempre revelan nuestra verdad interior.
Наши тела всегда выдают нашу внутреннюю правду.Estas ondas revelan un universo de quásares galaxias interactuando, y explosiones colosales.
Радиоволны открывают вселенную, полную квазаров, взаимодействующих галактик, гигантских взрывов.Las investigaciones de la MONUC revelan que 16 personas fueron asesinadas.
Estas decisiones revelan la determinación de la Corte en la lucha contra la impunidad.
Los análisis de sangre revelan que la víctima es un hombre.
Esas declaraciones revelan una filosofía totalmente incompatible con las nociones asociadas a los gobiernos civilizados.
Подобные заявления изобличают философию, совершенно не совместимую с представлениями цивилизованных правительств.Esos acontecimientos extremos revelan el asombroso poder de la naturaleza.
Эти чрезвычайные события демонстрируют ужасающую мощь природы.Los secretos que revelan, Emrys son únicos para ti y sólo para ti.
Pero los recientes arrestos en Ghana revelan el verdadero precio de esa estrategia.
Но недавние аресты в Гане раскрывают истинную цену такой стратегии.Las palabras del orador revelan el doble rasero utilizado constantemente.
Los resultados de la histología del tejido revelan pérdida de fluidos de los vasos sanguíneos dañados.
Estos otros tipos de luz revelan diferentes objetos y fenómenos en el cosmos.
Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе.Las redes de propiedades revelan las pautas de las relaciones accionarias.
Сети собственников выявляют структуру отношений между владельцами акций.Muestras de emoción, fugaces, que revelan los verdaderos sentimientos de una persona.
Fuentes cercanas a la investigación revelan que se encontraron narcóticos en posesión del concejal.
Los indicadores macroeconómicos revelan una crítica situación en el desarrollo económico y social de las comunidades indígenas.
Макроэкономические показатели вскрывают критическое положение коренных общин в области социально-экономического развития.
