Примеры использования Testimonios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Que dicen la verdad en sus testimonios.
Tengo cinco testimonios que lo confirman.
Que dicen la verdad en sus testimonios.
Которые устойчивы в своих свидетельствах.Tenemos dos testimonios y algunos indicios.
¿Y tomó prestados nuestros libros de testimonios?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
presten testimoniotestimonios recibidos
testimonios obtenidos
recibió testimoniosescuchó el testimoniolos testimonios recogidos
escuchó testimoniosel testimonio prestado
prestar falso testimonio
Больше
Использование с существительными
Eso concuerda con los testimonios en la fiesta.
Sólo con las huellas dactilares y los testimonios.
Varios testimonios mencionaron la detención de hombres.
Ha sido confirmado por los testimonios de los rehenes.
Это подтверждается показаниями заложников.Vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios.
Estos testimonios constituyen la base de la presente declaración.
Análisis y montaje de los testimonios y vídeos;
Анализ и редактирование сообщений и видеоматериалов;Tenemos testimonios que hablan de un hombre siguiendo a su hija.
A ti clamo; sálvame, y guardaré tus testimonios.
Призываю Тебя: спаси меня, и буду хранить откровения Твои.Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera.
Душа моя хранит откровения Твои, и я люблю их крепко.Tendré que ir a Londres, revisar mis notas y los testimonios.
Me he apegado a tus testimonios; oh Jehovah, no me avergüences.
Я прилепился к откровениям Твоим, Господи; не постыди меня.Quizás le gustaría recurrir al Artículo 38 de la Ley de Testimonios.
El Comité recibió testimonios perturbadores de esa cooperación.
La cesión podrá probarse por cualquier medio, incluidos los testimonios".
Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas.
Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти.Participaron dos investigadores, que recogieron unos 25 testimonios.
Justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva.
Traducir los testimonios de los sobrevivientes de la bomba atómica.
Estas informaciones han sido corroboradas por los testimonios convincentes de numerosas personas.
Sin embargo, estos testimonios tienen que ser corroborados por otros testimonios independientes.
Hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre.
Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки.El Iraq permite el uso de testimonios por vídeo en relación con procedimientos penales extranjeros.
La Misión pudo corroborar esos testimonios en varios informes de ONG internacionales.
Миссия нашла подтверждение рассказам этих свидетелей в ряде докладов международных НПО.La distribución de un vídeo con testimonios de mujeres víctimas de la trata de personas;
Распространение видеофильмов со свидетельствами женщин, ставших жертвами торговли людьми;
