Примеры использования Lecturas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son lecturas sanas.
Yo hice muchas lecturas.
Я много читала.¿Sobre las lecturas magnéticas?
Además habrá lecturas.
Según estas lecturas, está muerto.
Люди также переводят
Nada más podría generar estas lecturas.
Voy a empezar mis lecturas en un segundo.
А я начну свое чтение через несколько минут.Bueno… tenías razón en estar preocupados por estas lecturas.
Ну, вы были правы беспокоясь о этих показаниях.Psíquica Lecturas.
Экстрасенсорных чтений.Pero estas lecturas no se parecen a nada que haya visto antes.
Señor Spock, análisis completo de lecturas de sensores.
Мистер Спок, полный анализ показаний сенсоров.Tengo lecturas de más de 90 statts en la escala Blazen.
По показаниям он выдает более 90 статов по шкале Блейзена.El Comité todavía no sabe lo que ocurrirá en lecturas posteriores.
Estamos estables, lecturas navales a 31 grados.
Мы стабильны, военно-морской чтениях до 31 градусов.Estas lecturas más débiles son las de la Mayor Carter y estas son las del ente.
Эти слабые показания- майора Картер, а эти- сущности.Verá que existen lecturas temporales extrañas.
Посмотрите, нет ли там каких-нибудь странные темпоральных показаний.Por lo cual instalé una interface para traducir muchas de las lecturas.
Да, поэтому я установил интерфейс для перевода большинства показаний.Obtengo lecturas extrañas de la superficie del planeta, Capitán.
Я получаю странные показания с поверхности планеты, капитан.El proyecto tiene que ser sometido a dos nuevas lecturas antes de su aprobación.
Закон еще должен быть одобрен в двух чтениях до его окончательного принятия.Pero las lecturas de esta fuga no se parecían a algo que hayaos visto.
Но показания по этому прорыву не похожи на все предыдущие.Unos niveles elevados de oxígeno pueden afectar también a las lecturas de los instrumentos.
Повышенный уровень кислорода также может влиять на показания приборов.Sigo teniendo las lecturas de ADN que extraje de la tela.
У меня все еще сохранились показания ДНК, которые мы получили с ткани.Si las lecturas son iguales ahora que entonces quizá pueda averiguar lo que pasó.
Если показания сегодня такие же возможно, это единственный шанс узнать, что произошло.En cada una, hice diferentes lecturas de poemas de mi poeta favorita.
Каждый раз я читала свои любимые стихотворения Каммаингса.Haremos lecturas dramáticas de"Cartas de amor" en mi estudio.
Мы организуем художественное чтение" Любовных писем" в моей студии.De octubre de 2014 Adeline participó en las lecturas teatrales en línea" Karenina.
Октября 2014 года Аделина приняла участие в театрализованных онлайн- чтениях« Каренина.Espera, lecturas duales, caliente y fría, no tiene sentido.
Постойте, двойные показания, горячее и холодное, бессмыслица какая-то.A continuación, compruebe las lecturas de fase a tierra y grabar estos valores también.
Затем проверьте показания от фазы землю и записывать эти ценности также.Doctor, las lecturas nunca han lucido así antes ni siquiera en el Sr. Spock.
Доктор, таких показаний никогда не было, даже при обследовании м-ра Спока.Tenga en cuenta las lecturas y compararlos con los números anteriores.
Обратите внимание, чтениях и сравнить их с ваши предыдущие номера.
Synonyms are shown for the word 
