Примеры использования Ha revelado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Compasivo no ha revelado nada.
¿Ha revelado algo antes de morir?
Он рассказал что-нибудь, прежде чем умер?Inglaterra me ha revelado su forma de ser.
¿Ha revelado eso al abogado de Farmer?
Вы уже сообщили об этом адвокату Фармера?La electricidad me ha revelado sus secretos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Bohr ha revelado los secretos fundamentales de toda la materia.
¡Aténte a lo que se te ha revelado!
Придерживайся того, что внушено тебе в откровении.Alguien ha revelado información acerca de Galindo.
La discusión sobre Kostroma ha revelado otro caso.
¿Por qué no ha revelado el nombre de su coartada?
¿Soy la primera persona que usted ha revelado esto?
El siglo 21 ha revelado que el mundo está en una encrucijada.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Alguien ya ha revelado su versión a los medios.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado.
Мы приказали тебе( о посланник!) судить между ними по тому, что было ниспослано Аллахом.Al contrario, solo ha revelado parte de la verdad.
Напротив, вы только приоткрыли часть правды.¿Ha revelado alguna vez información confidencial… a alguien sin la autorización de seguridad apropiada?
Вы когда-нибудь раскрывали какую-либо секретную информацию кому-нибудь без надлежащей проверки надежности?Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto.
Seguimos creando materia de la nada, pero el libro ha revelado algo emocionante.
Мы все еще создаем материю из ничего, но книга показала кое-что еще.La adversidad ha revelado el carácter de nuestro país… almundo.
Un ejemplo reciente de delegación de autoridad para la contratación ha revelado algunos resultados inquietantes.
Недавний пример делегирования полномочий по набору персонала выявил ряд тревожных результатов.Pero la persecución ha revelado ciertos hechos que llevaban mucho tiempo ocultos.
La crisis económica y financiera mundial ha revelado nuevos aspectos vulnerables.
La crisis ha revelado la debilidad de nuestros sistemas de supervisión colectivos.
Al arrestar a Jodorkovsky, Putin ha revelado al mundo entero su naturaleza autoritaria.
Арестом Ходорковского Путин продемонстрировал свою авторитарную натуру всему миру.El escaneo ha revelado que que los 36 compartimientos de la nave están en óptimas condiciones.
Сканирование выявило, что все 36 отсеков корабля в оптимальном состоянии.El otorgamiento de microcréditos ha revelado ser un medio eficaz de luchar contra la pobreza.
La crisis ha revelado muchos puntos débiles de las instituciones financieras y económicas internacionales.
Кризис выявил многочисленные недостатки международных финансовых и экономических учреждений.La evaluación del efecto del género ha revelado en todos los casos la existencia de efectos negativos imprevistos.
La Policía en Northumberland ha revelado información relacionada con el descubrimiento de un cadáver en el A1.
