ОТКРЫВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• abrió
• fue inaugurada
• ofrezca
• abría
• abrir
• abriste
• estaba descubriendo

Примеры использования Открывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты открывал?
¿Lo abriste?

Открывал, но нужно больше.
Pero abre más.

Ты открывал его?
¿Tú lo abriste?

Кто-то ее уже открывал.
Alguien lo ha abierto antes.

Я открывал окно.
Yo abrí la ventana.

Ты когда-нибудь их открывал?
¿Alguna vez los abriste?

Кто открывал счет?
¿Quién abrió la cuenta?

Кто-то недавно его открывал.
Alguien lo abrió recientemente.

Кто открывал мой портфель?
¿Quién abrió mi maletín?

Она сказала, что он не открывал глаза.
Dijo que no abría sus ojos.

Кто открывал счет, Мэнни?
¿Quién abrió la cuenta, Manny?

Я никогда не открывал глаза под водой.
Nunca abrí los ojos bajo el agua.

Энцо открывал ее своей ладонью.
Enzo la abrió con la palma de la mano.

Ты его слышал, когда открывал дверь?
¿Oíste algo cuando abriste la puerta?

Какого хрена ты дверь не открывал?
¿Qué carajo?-¿Por qué no abrir la puerta?

Моше обычно его открывал по утрам.
Normalmente es Moshe el que abre por las mañanas.

Столько лет открывал двери, год за годом.
Todos esos años abriendo puertas, año tras año.

Он открывал их нам для обыска сегодня утром.
Nos las abrió durante el registro de esta mañana.

Каждый день я открывал дверь перед ним.
Siempre le abría la puerta a ese hijo de puta.

Сразу открывал дверь и говорил:" Спасибо, Джули.
Esperaba abrir la puerta y decir,"Gracias, Juli.

За все время он ни разу не открывал его.
El tipo nunca abrió un cajón en todo el tiempo que estuvo aquí.

Никогда не открывал дверь в собственном доме.
Nunca puedo abrir las puertas en mi propia casa.

А эти- от банок с сардинами, которые открывал твой отец.
Y éstas son de latas de sardinas que abrió tu padre.

Боб, доставочный пакет для Уилла Гарнера-- ты его открывал?
Bob, la bolsa de entrega de Will Gardner…¿la abriste?

Кампанию 1999 года открывал министр внутренних дел.
La campaña de 1999 fue inaugurada por el Ministro del Interior.

Слушай, я просто хочу еще раз извиниться за то что открывал свой большой рот.
Escucha, sólo quiero volver a disculparme por abrir mi bocota.

Каждое утро Майкл Томпсон открывал дверцу и видел это фото.
Thompson abre esto todas las mañanas y ve esta fotografía.

Но если убийца открывал эти двери, он должен был прикоснуться к засову.
Pero si el asesino abrió esas puertas pudo haber tocado el pestillo.

Ты сказала, что видела, как он открывал запертый ящик у себя в спальне.
Dijiste que lo viste abrir un cajón cerrado en su habitación.

Хаммонд впервые открывал для себя проблемы высоких людей.".
Hammond estaba descubriendo por primera vez de los problemas de ser alto.'.