ОТКРЫВАЛ на Английском - Английский перевод

• opened
• revealed
• discovered
• open
• opening
• opens

Примеры использования Открывал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не открывал его.
I did't open it.

Открывал сегодня окно.
Opened a window today.

Он открывал море.
He opened the sea.

Кто-то открывал ее.
Someone opened it.

Я открывал окно.
I opened the window.

Ты книгу никогда не открывал.
You never open a book!

Кто открывал сейф?
Who opened the safe?

Знаешь, я не открывал его.
You know, I did't open it.

Ты открывал пакет?
You open the package?

Я тут как раз открывал бутылку.
I was opening a bottle.

Он открывал это место по утрам.
He opens this place every morning.

Я 29 лет открывал дверь.
That's 29 years of opening doors.

Думаю, что этот куб и открывал проход.
I think that cube is the tech that opens the door.

Кто-то открывал его сто лет назад?
Someone opened this 100 years ago?

За последнее время Итигэлов дважды открывал глаза.
Lately Itigilov opened his eyes two times.

Как я открывал« Корчму» в Нью-Йорке.
How I opened Korchma in New York.

Я никогда не открывал глаза под водой.
I never much open my eyes underwater.

Он открывал их нам для обыска сегодня утром.
He opened them for us during our search this morning.

Каждый день я открывал дверь перед ним.
Every day I held the door open for the fucker.

Сразу открывал дверь и говорил:" Спасибо, Джули.
Waiting to pull open the door and say,"Thanks, Juli.

Столько лет открывал двери, год за годом.
All those years of opening doors, year after year.

Приятно знать, что один из вас открывал свой учебник.
It's nice to know that one of you has cracked open his textbook.

Я даже не открывал дело Рубена Леонарда.
I haven't even cracked open the Ruben Leonard file.

Он открывал ящики стола, выгребая наружу их содержимое.
He started opening his desk drawers and taking out the contents.

И когда я его открывал, нога скользнула внутрь.
When I was prying it open, my leg slipped in.

Он давал швейцару 100 баксов только за то, что тот открывал дверь.
He would give a doorman $100 just for opening the door.

Артуро открывал шкафы и комоды и рыскал по ним.
Arturo went opening drawers and closets and seeking and raking about.

Слушай, я просто хочу еще раз извиниться за то что открывал свой большой рот.
Listen, I just want to apologize again for opening my big mouth.

Поэтому, когда я открывал свое Додзе, ни у кого не возникло никаких вопросов.
So, when I opened my Dojo, nobody said anything.

В смысле, она хихикала как школьница каждый раз, когда тот ребенок открывал рот.
I mean, she's giggling like a schoolgirl every time this kid opens his mouth.