ТЫ ОТКРЫВАЛ на Английском - Английский перевод

• you opened

Примеры использования Ты открывал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты открывал?
You opened it?

Он же не хотел, чтобы ты открывал его!
He doesn't want you to open it!

Ты открывал его?
Did you open it?

Как в тот раз, когда ты открывал эту закусочную.
Like when you opened the diner.

Ты открывал их?
Did you open them?

Фин, какую дверь ты открывал, когда садился?
Which door did you open to come in, Finn?

Ты открывал это?
Did you open this?

Ты проходил через это. Ты открывал винный и цветочный магазины.
You opened Buds and then the wine shop.

Ты открывал пакет?
You open the package?

Ты знаешь, когда я хочу, чтобы ты открывал рот.
You will know when I want you to open your mouth.

Ты открывал мою почту?
Did you open my mail?

Я правда, правда хочу, чтобы ты открывал для себя новые вещи.
I really, really wish you would expose yourself to new things.

Ты открывал мои файлы?
You accessed my files?

Последний раз мы виделись 16 лет назад, когда ты открывал мое шоу в Канзас Сити, и как бы там ни было, ты ни чуточку не постарел.
Last time I saw you was 16 years ago, when you opened for me in Kansas City, and for what it's worth, you don't look a day older.

Ты открывал мое шоу в Канзас Сити.
You were opening for me in Kansas City.

В" Висте" у них были, типа, маленькие сенсоры… которые находились в коридорах, так что, если ты открывал свою дверь… они начинали, типа… и ты не мог выйти из комнаты.
At Vista, they had, like, little sensors… they put in the halls, so if you opened your door… it went, like… and you couldn't get out of the room.

Ты открывал документ, который я начала писать неделю назад… служебный документ, озаглавленный" Дорогой Уолт.
You opened up a document that I started writing a week ago… a private one called"Dear Walt.

Используя в этом чей-то разум, я придумал метафору для тебя: Когда ты открывал сегодня эту сессию, это было как будто ты взбирался по высокой, пятиметровой лестнице с коробкой в твоих руках.
Using this one's mind, I have devised a metaphor for you: When you opened this session today, it was as though you were climbing a tall, 16-foot stepladder with a box in your hand.

Когда ты открывал его шкаф Слева направо висели вечечерние платья Коктейльные платья, его полицейская униформа.
I mean, you opened that man's closet, it was left to right evening gowns, cocktail dresses, then his police uniforms.

Когда ты открывал полароидную камеру" Ленд", она раздвигалась, словно меха аккордеона, потому что для фокусировки изображения расстояние между линзами не могло быть меньше полуфута, а то и девяти дюймов.
When you opened one of those old Polaroid Land cameras, it snapped out an accordion neck, because the lens needed half a foot, maybe even nine inches, to focus the image.

Разве твой надзирающий офицер не говорил тебе, чтобы ты не открывал дверь в Хэллоуин?
Didn't your parole officer tell you not to open up the door on Halloween?

Огда ты открываешь ее, она играет музыку и дает тебе сигарету.
When you open it, it plays music and gives you a cigarette.

Когда ты откроешь дверь, за ней буду я.
When you open the door, I will be there.

Ты открыла мне глаза, любимая.
You opened my eyes, mon coeur.

Не мог бы ты открыть багажник?
Can you open the boot?

Ты открыл клетку Фарадея.
You opened the Faraday Cage.

Я видел, как ты открыл огонь в комнате полной безаружных офицеров Звездного флота.
I watched you open fire in a room full of unarmed Starfleet officers.

Ты открыл это?
You opened it?

Ты открываешь дверь, я делаю все остальное.
You open the door, I will do the rest.

Ты открыл.
You opened.