ТЫ ОТКРЫВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• abriste
• abras

Примеры использования Ты открывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты открывал?
¿Lo abriste?

Зачем ты открывал его?
¿Por qué lo abriste?

Ты открывал это?
¿Abriste esto?

Он же не хотел, чтобы ты открывал его!
Él no quiere que la abras.

Ты открывал пакет?
¿Abriste el paquete?

Открой, как ты открывал для мамы!
¡Como se la abres a mamá!

Ты открывал мою почту?
¿Abriste mi correo?

Ты знаешь, когда я хочу, чтобы ты открывал рот.
Tú sabes cuando quiero que abras la boca.

Ты открывал мою почту?
¿Has abierto mi correo?

Оскар, я был там тем вечером. когда ты открывал свой ресторан.
Oscar, yo estuve cuando abriste el tuyo.

Ты открывал мои файлы?
Entraste a mis archivos?

Я правда, правда хочу, чтобы ты открывал для себя новые вещи.
Realmente, realmente me gustaría que te expongas a cosas nuevas.

Если ты открывал там счет, то должен был встретиться с ним.
Si has abierto una cuenta allí, deberías conocerle.

Ты открывал бутылку шампанского и пробка выстрелила тебе в глаз.
Estabas abriendo una botella de champán y el corcho de alcanzó de lleno en la cara.

Когда ты открывал его шкаф Слева направо висели вечечерние платья Коктейльные платья, его полицейская униформа.
Quiero decir, abrías el placard del hombre… y era de izquierda a derecha vestidos de noche… vestidos de coctel, y sus uniformes de policía.

Ты открывал документ, который я начала писать неделю назад… служебный документ, озаглавленный" Дорогой Уолт.".
Tú abriste un documento… que empecé a escribir hace una semana… uno que era privado, llamado"Querido Walt".

Скажи мне, что ты не открывал коробку Гэри.
Dime que no abriste el paquete de Gary.

Ты когда-нибудь открывал эту дверь?
¿Has abierto esta puerta alguna vez?

Извини, если я не вовремя, но почему ты не открывал?
Perdona si es mal momento,¿por qué no abrías?

По-моему, я никогда не видел, чтобы ты сам открывал дверь.
¡Estamos de vacaciones hasta y media! No creo haberle visto nunca abriendo su propia puerta.

Разве твой надзирающий офицер не говорил тебе, чтобы ты не открывал дверь в Хэллоуин?
¿No te dijo tu Agente de la condicional que no abrieras la puerta en Halloween?

Ты открыла мне глаза, Молли.
Abriste mis ojos, Molly.

Когда ты откроешь его, почему бы тебе не сказать:.
Así que cuando lo abras hoy por la noche¿por qué no le dices.

Когда ты открыла глаза тем утром, ты ничего не заметила в комнате?
¿cuándo abriste los ojos esta mañana, no viste nada en la habitación?

Но чем скорее ты откроешь эту дверку, тем скорее мы сможем пойти выпить чего-нибудь.
Cuanto antes abras esa puerta, antes podremos irnos a tomar esa copa.

Ты открыла его душу.
Has abierto su alma.

Слава богу ты не открыла его.
Pero gracias a Dios que no la abriste.

Когда ты откроешь свой бар, я хочу напиток в честь себя.
Cuando abras tu bar, quiero una bebida con mi nombre.

Ты не открыл рот.
No has abierto la boca.

Ты открыл мое сердце так, как я даже не считала возможным.
Abriste mi corazón de una manera que ni siquiera sabía que era posible.