ТЫ ОТКРЫЛ на Испанском - Испанский перевод

• abriste
• abras
• has descubierto
• abres
• abrir

Примеры использования Ты открыл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты открыл дверь.
Abriste la puerta.

Как ты открыл коробку?
¿Cómo abriste la caja?

Ты открыл нам глаза.
Nos abriste los ojos.

Что ты открыл, Хап?
¿Qué has descubierto, Hap?

Мне нужно, чтобы ты открыл дверь.
Necesito que abras la puerta.

Что ж… ты открыл мою тайну.
Así que… has descubierto mi secreto.

Нам нужно, что бы ты открыл дверь!
¡Tienes que abrir la puerta!

Ладно. ты открыл ядерную бомбу.
De acuerdo. Has descubierto la bomba nuclear.

Нужно, чтобы ты открыл глаза.
Necesito que abras los ojos ahora.

Ты открыл этот ресторан для нее, Хуан.
Abriste el restaurante para ella, Juan.

Вон тот. Зачем ты открыл ту дверь?
No ha debido abrir esa puerta?

Джибраан, нужно, чтобы ты открыл сумку.
Jibraan, necesito que abras la bolsa.

Я хочу чтобы ты открыл чертову дверь.
Quiero que abras la maldita puerta.

Ты открыл дверь, которую нельзя закрыть.
Abres una puerta que nunca se cierra.

Я не вижу, чтобы ты открыл свой проклятый рот.
No veo que abras tu maldita boca.

Так что ты открыл офис мистера Лешли и потом.
Así que abres la oficina de A.P. y entonces.

Ты открыл целую бутылку только для себя, да?
Solo abriste una botella entera para ti,¿no es cierto?

Ему нужно, чтобы ты открыл дверь и начал все сначала.
Necesita que abras la puerta y empieces de nuevo.

Ты открыл на меня дело и ничего мне об этом не сказал?
¿Abres una investigación sobre mí y no me dices nada?

Прости, я отключилась на том моменте, когда ты открыл рот.
Lo siento, desconecté en el momento en que abriste la boca.

Ты открыл для меня дверь. Выдвинул для меня стул.
Mantuviste la puerta abierta para mí, me ofreciste el asiento.

Потому что ты открыл дверь в самый неподходящий момент!
Todo se arruinó porque abriste la puerta en un momento decisivo!

Ты открыл мое сердце так, как я даже не считала возможным.
Abriste mi corazón de una manera que ni siquiera sabía que era posible.

С тех пор, как ты открыл этот клуб, ты изменился, Призрак.
Desde que abriste ese club, te has comportado diferente, Ghost.

Как ты открыл коробку? Франческа Эрлих из ДжейДжи Аллен Тобакко.
¿Cómo conseguiste abrir la caja? Francesca Ehrlich de JG Allen Tabaco.

Думаю, что уже видел его вчера вечером, когда ты открыл мне дверь в пижаме.
Creo que lo hice anoche cuando abriste la puerta en pijama.

У тебя накопилось слишком много воды в голове, и ты открыл шлюзы.
Había demasiada agua en tu cabeza, así que abriste las compuertas.

Ты не открыл дверь следователям и теперь я знаю, почему.
No les abriste la puerta a los investigadores, y ahora entiendo por qué.

Потому что я хочу, чтобы ты ее открыл, вот что.
Porque quiero que la abras. Por eso.

Нужно, чтобы ты ее открыл.
Necesito que la abras.