Примеры использования Abras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No abras eso!
Te digo que abras.
Открывайте, я сказала!No abras la puerta.
Не открывайте дверь.Cindy, necesitamos que abras la puerta.
¡No abras la puerta!
Не открывайте двери!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Cualquier cosa que oigas, tú callado… y no abras.
No abras mi despensa.
Не открывайте мою кладовку.He dicho que abras la puta puerta!
Я сказал, открой эту ебаную дверь!No abras la puerta a los extraños,¿vale?
Не открывай дверь незнакомым, ладно?¡Dije que abras tus malditos ojos!
Я сказал, открой свои ебанные глаза!No abras los ojos, aún te estoy poniendo el rimmel.
Не открывай глаза, я пока тушь накладываю.¡He dicho que abras la maldita puerta!
Я сказал, открой эту чертову дверь!No abras el paragua dentro de la casa, trae mala suerte.
Не открывай зонтик в доме, это приносит несчастье.R2, necesito que abras la compuerta del hangar.
No abras una puerta a menos que estés dispuesto a atravesarla.
Не открывай дверь, если не готов в нее войти.Cuando te digo que abras la puerta, la abres.¿Entendiste?
Когда я говорю открыть дверь, ты ее открываешь. Понял?No le abras la puerta a nadie que no sea yo.
Не открывай эту дверь никому, кроме меня.¡He dicho que abras la boca, guitarrista!
Я тебе сказал, открой рот, гитарюга!¡No abras la caja!¡Puede haber una bomba dentro!
Не открывай коробку! Внутри может быть бомба!Es hora de que abras un estudio y una galería.
Тебе пора открыть студию и галерею.No le abras la puerta a nadie, ni siquiera a la policía.
Никому не открывай дверь, даже полиции.Necesito que abras una nueva cuenta de gastos para.
Мне нужно открыть новый счет расходов для.No le abras la puerta a nadie,¿entendido?
Не открывай дверь никому кроме меня, ясно?Es mejor que abras la puerta. O la voy a tirar abajo.
Лучше открой дверь, а то я выбью ее нахуй.No abras ningún paquete sospechoso que recibas.
Не открывайте никаких подозрительных пакетов, которые вы можете получить.De conseguir que te abras, de que seas alguien que ya no estás seguro de ser.
Открыть тебя и сделать человеком, которым ты не являешься.Mejor que abras la ventana antes de que te vayas a dormir.
Лучше открой окно на ночь.Y, se tu abras la puerta, y nos vacían la casa.
Если им открыть дверь, тут же очистят весь дом.Recomiendo que abras un canal seguro hasta la nave colmena vía el Dedalo.
Рекомендую открыть безопасный канал с ульем через Дедал.Antes de que lo abras, necesito asegurarme de que estés seguro de hacer esto.
Прежде чем открыть это, я должен убедиться, что ты уверен.
