Примеры использования Abra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abra estante.
¡Julio, abra la puerta!
¡Abra las piernas!
¡Fisher, abra la puerta!
Фишер, открой дверь!Abra el bolso.
Расстегните сумку.
Люди также переводят
Jessica, abra la puerta!
Джессика, открой дверь!Abra las cortinas.
Раздвинь шторы.¡Por favor, abra la puerta!
Пожалуйста, отоприте дверь!Abra la puerta, Nick!
Открой дверь, Ник!Ordenador, abra los cerrojos.
Abra todas las frecuencias.
Открой все частоты.Le sugiero que abra uno.
Я предлагаю вам вскрыть одну из торпед.¡Abra las puertas, señor!
Отоприте двери, месье!Guardia, rápido, abra esa puerta!
Офицер, быстро, отоприте эту дверь!Abra su corazón y mire.
Открой сердце свое и узришь.Le estamos oyendo moverte.¡Abra!
Abra el saco, por favor.
Расстегните мундир, пожалуйста.Hermana Julia, por favor abra la puerta.
Сестра Джулия, открой, пожалуйста, дверь.Abra esa puerta para nosotros.
Открой эту дверь для нас.Vaya al baño, abra la ventana y espere allí.
Иди в туалет, открой окно и жди меня там.Abra su camisa y verá por qué.
Расстегните рубашку, и вы увидите, почему.¿Luego le dan esta cosa y le dicen que la abra?
А потом дали эту штуку и сказали вскрыть ее?Dax, abra un canal a Bajor.
Дакс, открой канал с Бэйджором.Oiga nuestras voces, y abra su mente a nuestros pensamientos.
Слушай наши голоса. Открой свой разум нашим мыслям.Abra el cierre del oxígeno en el nivel"C.
Открой клапан кислорода на уровне Си.Por favor, abra la boca… y saque la lengua.
Пожалуйста открой рот и высунь язык.Abra la puerta ahora mismo y quizá mañana conserve su trabajo.
Открой ворота, и, может, у тебя еще будет работа завтра.Y luego, Haggis, abra la puerta y deje pasar a la Srta. Banks.
Так Хаггис, второе открой дверь, и пусти миссис Бенкс.Abra su mente a nuestros pensamientos y concéntrese en ponerse bien.
Открой свой разум нашим мыслям, и сосредоточься на выздоровлении.Ordenador, abra la puerta a la cámara 901, nivel hábitat H-3.
Компьютер, открой дверь в комнату 901, жилой уровень H- 3.
