Примеры использования Открывайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не открывайте. Нет!
Франкенштейн, открывайте дверь!
¡Frankenstein, abra la puerta!Не открывайте это!
Открывайте лифт.
Теперь открывайте дверь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
открой дверь
открыли огонь
дверь открытойоткрытое обсуждение
дверь была открытаоткрой глаза
открыт для подписания
открывает возможности
открыть файл
открывает новые возможности
Больше
Использование с наречиями
вновь открытьневозможно открытьможно открытьснова открытьневозможно открыть файл
нельзя открыватьтеперь откройпрежде чем открытьнеобходимо открытьнедавно открыл
Больше
Использование с глаголами
открывает и закрывает
удается открытьпланирует открытьпланируется открытьследует открытьдавайте откроем
Больше
И открывайте рты.
Y abran la boca.Мы заходим. Не открывайте дверь пока мы не скажем.
Vamos a entrar, no abra hasta que se lo indiquemos.Открывайте двери.
Abre las puertas.Нет, не открывайте эту дверь!
¡No, no abra esa puerta!Открывайте же дверь.
Abre la puerta.Никому не открывайте дверь, и это охуеть как серьезно.
No le abran la puerta a nadie. No voy a estar cerca.Открывайте дверь!
Пожалуйста, не открывайте тестовые задания, пока вы не получили соответствующие указания.
Por favor no abran sus guias de examen hasta que se les indique.Открывайте, МакКриди.
Abre, McCready.Не открывайте дверь.
No abra la puerta.Открывайте, это Энни.
Abre, soy Annie.Не открывайте дверь.
No abras la puerta.Открывайте, я сказал!
¡Abrid, he dicho!Не открывайте двери!
¡No abras la puerta!Открывайте, я сказала!
Te digo que abras.Не открывайте эту дверь!
¡No abran esta puerta!Открывайте, свои пришли.
Abrid, aquí viene vuestra gente.Вы… не открывайте рта, пока я не разрешу.
No abras la boca hasta que te lo diga.Открывайте завесу, остановите время.
Abrid las cortinas, se acaba el tiempo.Не открывайте мою кладовку.
No abras mi despensa.Открывайте врата, миледи, чтобы Джон Томас смог войти".
Abra las puertas, señora, para que John Thomas pueda entrar".Не открывайте глаза, иначе будет жечь.
No abran los ojos o les arderán, arderán, arderán.Не открывайте ящик! Внутри может находиться бомба.
¡No abra la caja! Puede haber una bomba adentro.Не открывайте стол для пинг-понга, потому что больные дети.
No abra la mesa de ping pong, porque él los niños enfermos.Не открывайте никаких подозрительных пакетов, которые вы можете получить.
No abras ningún paquete sospechoso que recibas.
