Примеры использования Удается открыть на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не удается открыть"% 1".
No fue posible abrir« %1».Не удается открыть файл% 1 Причина:% 2.
No fue posible abrir %1 Razón: %2.Не удается открыть модем.
No es posible abrir el módem.Не удается открыть файл% 1.
No se pudo abrir el archivo %1.Не удается открыть папку% 1.
No se pudo abrir la carpeta %1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
открой дверь
открыли огонь
дверь открытойоткрытое обсуждение
дверь была открытаоткрой глаза
открыт для подписания
открывает возможности
открыть файл
открывает новые возможности
Больше
Использование с наречиями
вновь открытьневозможно открытьможно открытьснова открытьневозможно открыть файл
нельзя открыватьтеперь откройпрежде чем открытьнеобходимо открытьнедавно открыл
Больше
Использование с глаголами
открывает и закрывает
удается открытьпланирует открытьпланируется открытьследует открытьдавайте откроем
Больше
Не удается открыть файл% 1:% 2.
No se puede abrir el archivo %1: %2.Не удается открыть zip- архив% 1.
No se puede abrir el archivo zip %1.Не удается открыть временный файл.
No se pudo abrir un archivo temporal.Не удается открыть временный файл.
No se puede abrir el archivo temporal.Не удается открыть файл'% 1'.
No se puede abrir el archivo'%1'para lectura.Не удается открыть порт Pilot"% 1".
No se puede abrir el puerto del Pilot:[%1].Не удается открыть почтовый файл% 1.
No es posible abrir el buzón de correo %1.Не удается открыть файл& quot;% 1quot;
No se puede abrir el archivo & quot; %1quot;Не удается открыть файл'% 1' для чтения.
No se puede abrir el archivo« %1» para lectura.Не удается открыть звуковой файл:% 1@ info.
No se puede abrir el archivo de audio: %1 @info.Не удается открыть базу данных% 1 на Pilot.
No se puede abrir la base de datos de la Palm %1.Не удается открыть или создать базу данных% 1.
No se puede abrir ni crear la base de datos %1.Не удается открыть файл% 1 на запись.
No se puede abrir el archivo %1 con permiso de escritura.Не удается открыть файл fov. dat на запись.
No se puede abrir« fov. dat» con permiso de escritura.Не удается открыть базы данных календаря.
No se pudo abrir o crear el almacén de datos de la Palm.Не удается открыть базу заметок на КПК.
No se pudo abrir la base de datos de notas de la agenda electrónica.Не удается открыть ни один из файлов логов:.
No se puede abrir ninguno de los siguientes archivos de registro:.Не удается открыть файл вывода, будет использован% 1.
No se puede abrir el archivo de salida, usando %1 en su lugar.Не удается открыть устройство:% 1( попытка будет повторена).
No se pudo abrir el dispositivo: %1(se volverá a intentar).Не удается открыть файл раскладки, будет создан новый.
No se pudo abrir el archivo de teclado, Не удается открыть файл:% 1:% 2Transfer state: processing script.
No se puede abrir el archivo: %1: %2Transfer state: processing script.Не удается открыть файл для экспорта:% 1NAME OF TRANSLATORS.
No se puede abrir el archivo de exportación indicado: %1NAME OF TRANSLATORS.Не удается открыть файл упражнения, будет создано новое упражнение.
No se pudo abrir el archivo para la lección, 
