Примеры использования Давайте откроем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давайте откроем.
Vamos a abrirlo.Что ж, давайте откроем.
Давайте откроем.
Hay que abrirlo.Так. Давайте откроем наш концертный зал.
Muy bien, vamos a inaugurar nuestra sala de música.Давайте откроем подарки.
Vamos a abrir regalos.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
открой дверь
открыли огонь
дверь открытойоткрытое обсуждение
дверь была открытаоткрой глаза
открыт для подписания
открывает возможности
открыть файл
открывает новые возможности
Больше
Использование с наречиями
вновь открытьневозможно открытьможно открытьснова открытьневозможно открыть файл
нельзя открыватьтеперь откройпрежде чем открытьнеобходимо открытьнедавно открыл
Больше
Использование с глаголами
открывает и закрывает
удается открытьпланирует открытьпланируется открытьследует открытьдавайте откроем
Больше
Давайте откроем чатни!
¡Hay que abrir una compota!Давайте откроем эту дверь.
Vamos a abrir esa puerta.Давайте откроем двери!
¡Vamos a abrir estas puertas!Давайте откроем окно?
¿Podemos dejar abierta una ventana?Давайте откроем и посмотрим.
Vamos a abrirla y averiguarlo.Давайте откроем это бутылка вина, а?
Vamos a abrir esta botella de vino,¿Ok?Давайте откроем багажник изнутри.
Vamos a abrir el maletero desde el interior.Давайте откроем зеленую тетрадку.
Vamos a abrir una grieta en el cuaderno verde.Давайте откроем бутылку пенистого шампанского.
Vamos a abrir una champaña burbujeante.Давайте откроем подарки и разойдемся.
Solo vamos a abrir nuestros regalos y salir de aquí.Давайте откроем книгу среды на странице 42.
Vamos a abrir el libro medio ambiente en la página 42.Давайте откроем пиво и будем считать светлячков.
Vamos a abrir unas cervezas y Давайте откроем дверцу и поприветствуем Честность.
Permitidme abrir la puerta del granero y dar la bienvenida a Honestidad.Тогда, давай откроем эти двери, чтобы мы могли выпрыгнуть.
Entonces vamos a abrir esas puertas para que podamos saltar.Давай откроем сейф и посмотрим сколько мы имеем наличных и других ценностей.
Vamos a abrir las cajas fuertes Ладно, давайте открывать.
Bueno, vamos a abrirlo.Давай откроем.
Hay que abrirlo.Давай, откроем… ладно.
Vamos a abrirla… está bien.Давай откроем багажник.
Vamos a abrir el maletero.Входи. Давай откроем бутылку.
Entra, vamos a abrirla.Давайте открывать этот сейф.
Vamos a abrir esta caja.Давай откроем ее и поместим туда.
Vamos a abrirlos para ponerlos ahí.Нам нечего стыдиться… так что давай откроем его вместе.
No tenemos nada de lo que avergonzarnos… Así que vamos a abrirlo juntas.Ну что, мама, давай открывать подарки?
De acuerdo, Mamá, vamos a abrir los regalos?Давайте, открывайте.
Vamos, ábralo.
