ДАВАЙТЕ ПОПРОБУЕМ на Испанском - Испанский перевод

• vamos a intentar
• vamos a intentarlo
• vamos a probar
• vamos a tratar

Примеры использования Давайте попробуем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давайте попробуем.
Vamos a intentarlo.

Ну так. Давайте попробуем.
Bueno, vamos a probar.

Давайте попробуем это.
Vamos a probar esto.

Хорошо, давайте попробуем вот что.
Vale, vamos a intentar esto.

Давайте попробуем это.
Vamos a intentar eso.

Порядок, командир. Давайте попробуем.
Bien, Jefe, vamos a probar.

Ну, давайте попробуем.
Bueno, vamos a probar.

Не могу сказать, что фанат стрелялок, но давайте попробуем.
No puedo decir que sea un fan, pero vamos a intentarlo.

Давайте попробуем 2007.
Vamos a probar el 2007.

Ладно, давайте попробуем еще раз.
Está bien, vamos a intentarlo otra vez.

Давайте попробуем снова.
Vamos a intentarlo de nuevo.

Ладно, давайте попробуем еще раз?
Vale, de todos modos, vamos a intentarlo otra vez¿vale?

Давайте попробуем это: один.
Vamos a probar esto: una.

Теперь давайте попробуем вернуться к ТАРДИС.
Ahora, vamos a tratar de volver a la TARDIS.

Давайте попробуем другой способ.
Vamos a intentarlo de otra forma.

Все остальные, давайте попробуем опознать эту женщину.
Los demás, vamos a tratar de identificar a esta mujer.

Давайте попробуем другой уровень.
Vamos a intentarlo en otro nivel.

Тем не менее, Таблица умножения не означает: давайте попробуем географии.
Sin embargo, la tabla de multiplicar no significan: vamos a tratar de Geografía.

Давайте попробуем дочь героини?
Vamos a intentarlo con la hija,¿sí?

Энтони, давайте попробуем не отвлекаться от темы.
Anthony, Anthony, vamos a intentar centrarnos en el tema.

Давайте попробуем разобраться вместе.
Vamos a intentar comprender juntos.

Эй, давайте попробуем найти самые старые.
Hey, vamos a tratar de encontrar la más antigua.

Давайте попробуем три по вертикали?
Vamos a intentar la tres vertical,¿no?

Ну, давайте попробуем разрушить его, дитя, идем!
Bueno, vamos a tratar de romperlo, niño, vamos!.

Давайте попробуем, и посмотрим, правда ли это.
Vamos a probar y ver si cabe.

Так давайте попробуем что-то другое. И вот здесь начинаются препятствия.
Vamos a intentar algo diferente. Y aquí está el problema.

Давайте попробуем ту крошечную дверь.
Vamos a intentar que la puerta Wee primero.

Давайте попробуем перезапустить реакцию антивещества.
Vamos a intentar reiniciar la reacción antimateria.

Давайте попробуем провести маленький эксперимент.
Vamos a intentar un pequeño experimento de pensar aquí.

Давайте попробуем вместе спеть мелодию, хорошо?
Vamos a tratar de cantar todos juntos la melodía,¿de acuerdo?