ДАВАЙТЕ ПОПРОБУЕМ на Английском - Английский перевод

• let's try
• let us try
• let's do
• let's see

Примеры использования Давайте попробуем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте попробуем еще раз.
Just try it again.

Капитан, давайте попробуем.
Captain, let us try.

Давайте попробуем снова.
Let's try that again.

Пожалуйста, давайте попробуем.
Please let us try.

Эй, давайте попробуем это.
Hey, let's try this.

Вы… Вы странный, но давайте попробуем.
You're… you're a weirdo, but let's do this.

Давайте попробуем иначе.
Let's try it this way.

Ребята, давайте попробуем еще раз.
Fellows, let's try it once from the beginning.

Давайте попробуем новое.
Let's try something new.

Ответственность за качество продукции, давайте попробуем это.
The product-liability angle, let's do it.

Ну, давайте попробуем 879000.
Well, let's try 879,000.

Чтобы увидеть его ошибку, давайте попробуем времени сегментации.
To see its fallacy, let's try a time segmentation.

Давайте попробуем другой уровень.
Let's try another level.

А теперь давайте попробуем поселить на эту же планету людей.
Now let us try to land humans on the same planet.

Давайте попробуем играть плакать.
Let's try Playing Crying.

Хорошо, давайте попробуем помочь вам с вашей проблемой.
Well, let's see if we can't help you with your problem.

Давайте попробуем с директором.
Let us try with the principal.

Ну, давайте попробуем это в любом случае!
Well, let's try it anyway!

Давайте попробуем найти решение.
And let's try to find a solution.

Но давайте попробуем поменять историю.
But let's try to change history.

Давайте попробуем найти общие темы?
Let's try to find common themes?

Эй, давайте попробуем найти самые старые.
Hey, let's try and find the oldest.

Давайте попробуем,… Мэриленд, или Вирджинию.
Let's try Maryland, Virginia.

И давайте попробуем найти этого парня.
And let's try to find this guy.

Давайте попробуем провести короткий сеанс.
Let us try for just a short time.

Давайте попробуем захватить одного из них.
Let's try to capture one of them.

Давайте попробуем использовать эти вопросы.
Let's try to use these questions.

Давайте попробуем найти лицо этого парня.
Let's see if we can put a face on this guy.

Давайте попробуем сделать все максимально просто и быстро.
Let's try to make it easy.

Давайте попробуем сделать то же самое и в других местах».
Let's try it in other places.