Примеры использования Попробовать блюда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все желающие могли попробовать блюда и по достоинству оценить их качество.
Туры в Армении дадут возможность попробовать блюда разных регионов.
Tours В ресторане можно попробовать блюда словацкой и международной кухней.
Не часто встречается, чтобы в одном месте можно было попробовать блюда настолько разных видов кухни.
It is not too often that you can savour cuisines so different in one place.Где в Барселоне попробовать блюда, которые каталонцы готовят дома на Рождество?
Where in Barcelona to try dishes that Catalans cook at home for Christmas?Попробовать блюда со змеей можно не только в" Змеиных ресторанах", но и в некоторых простых заведениях.
To try dishes with a snake in"Snake restaurants", but in some simple institutions.Приглашаем всех попробовать блюда из нашего специального сета, который мы приготовили к фестивалю.
We invite you to try dishes of our special menu we prepared for the festival.Мечтаю отправиться в Исландию и Гренландию,интересно ведь попробовать блюда эскимосов.
Здесь вы также можете попробовать блюда современной французской и изысканной средиземноморской кухни.
Here you can also try specialties of modern French and exquisite Mediterranean cuisine.Здесь вы сможете познакомиться с традициями молдавского народа и попробовать блюда из национальной кухни.
Here you can discover Moldovan traditions and taste most meals from national cuisine.Но исключительно в Молдове можно попробовать блюда, приготовленные по многовековым традициям.
But exclusively in Moldova you may taste the dishes prepared according to centuries-old traditions.А как не попробовать блюда национальной кухни на свежем воздухе, да c ветерком.
And you should try the dishes of national cuisine in Кроме того, вы можете насладиться нашими тематическими зонами, где можно попробовать блюда из разных регионов.
You can also enjoy our thematic zone where you can sample specialties from different regions.Те, кто желает попробовать блюда кухонь разных стран, могут посетить ресторан Megapolis.
If you wish to taste food from all over the world, you don't want В ресторане, работающем с 7. 00 до 23. 00, вы можете попробовать блюда как европейской, так и русской кухни.
The restaurant, which is open from 7.00 am to 23.00, you can try dishes both European and Russian cuisine.Здесь также можно будет попробовать блюда и напитки с крапивой по рецептам национальных кухонь разных стран.
Here you will also be able to try food and drink cooked with nettle and based on recipes of various national cuisines.Для тех, кто вдохновляется пищей, Сицилия дает возможность попробовать блюда, отличающиеся от итальянской.
For those, who inspires by food, Sicily gives you an opportunity to try cuisine different from tipical italian one.Приглашаем попробовать блюда и продукты Арктики, предоставленные Международным центром оленеводства и его партнерами!
Come meet us and taste Arctic foods, provided by the International Centre for Reindeer Husbandry and their partners!Однако в Израиле работают и некошерные заведения,где можно попробовать блюда европейской и восточной кухни.
However, you can find non-kosher restaurants and cafes,where you can order dishes of European and Oriental cuisine.Здесь также можно будет попробовать блюда и напитки с крапивой по рецептам национальных кухонь разных стран.
It will also be possible to taste dishes and drinks made with nettle and based on recipes of various countries' national cuisines.Недалеко от отеля расположено множество ресторанов,где вы можете попробовать блюда венгерской и международной кухни.
Our guests can find many restaurants around hotel,where they can taste specialities of Hungarian and international cookery.В ресторане отеля Вы можете попробовать блюда армянской, русской и европейской кухни, различные напитки и изысканные закуски.
In the hotel restaurant you can taste dishes of Armenian, Russian and European cuisine, drinks and gourmet snacks.В просторном холле можно пообщаться с друзьями,посмотреть телевизор, попробовать блюда, предложенные доброжелательными хозяевами.
In Многие рестораны позволяют попробовать блюда эльзасской: пироги вспышки, квашеная капуста и многие другие хорошие блюда. .
Many restaurants allow you to taste the Alsatian specialities: pies, sauerkraut and many other good dishes.Полупансион или полный пансион, даст вам возможность попробовать блюда традиционной кухни с традиционными блюдами и многое другое.
В ресторане отеля Вы сможете попробовать блюда украинской и европейской кухни, которые удовлетворят гастрономические предпочтения самых требовательных гурманов.
In the restaurant you can taste dishes of Ukrainian and European cuisine that will satisfy the most discerning gourmet culinary preferences.Гости могут расслабиться в элегантном баре или попробовать блюда местной и интернациональной кухни в уютном ресторане Zirbelstube.
На мероприятии мы не только продемонстрировали свои национальные блюда, но иимели возможность попробовать блюда и сладости разных народов.
At В подтверждение этого, команда Roll Club предлагает попробовать блюда от поваров- профессионалов, с которыми будут отлично гармонировать разнообразные напитки из нашего меню.
In confirmation of this the Roll Club team offers to try dishes from professional chefs, which will perfectly harmonize a variety of drinks from our menu.Попробовать блюда гостям предлагается за 45- метровым столом, накрытым скатертью с символикой стран, чьи сборные играли в Казани матчи чемпионата мира по футболу.
