СЛЕДУЕТ ПОПРОБОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• should try

Примеры использования Следует попробовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе следует попробовать.
You should try a.

Мне кажется, тебе следует попробовать снова.
I think you need to do it again.

Вам следует попробовать.
You should try it.

Может мне следует попробовать.
Maybe I should try to… Oh!

Вам следует попробовать травы.
You should try herbs.

Вам тоже следует попробовать.
You should try it.

Тебе следует попробовать как-нибудь.
You should try it sometime.

Марни, может нам следует попробовать что-то еще?
Marnie, maybe we should try something else?

Вам следует попробовать французский тост.
You should try the french toast.

Моему другу следует попробовать эти губы.
My friend should taste those lips.

Тебе следует попробовать с повязкой на глазах.
You should try a blindfold.

Перед закладкой в бутыль, следует попробовать полученное сусло на вкус.
Before laying in a bottle, you should try the resulting wort taste.

Тебе следует попробовать что-то… другое.
You should try something… a little different.

Если нужна изящность, тебе следует попробовать пластику. Это сплошная изящная работа.
You want finesse, you should try plastics. It's all finesse.

Мне следует попробовать сбежать из дворца.
I should attempt to escape from the palace.

Мой доктор сказал, что мне следует попробовать заняться чем-нибудь для успокоения нервов.
My, uh, doctor said I should try and do something to help calm my nerves.

Вам следует попробовать решать ката для программистов, например проект Эйлера.
You should try to do kata for programmers, e.g.

Думаю, тебе следует попробовать ускорить события.
Guess you should try to expedite things.

Следует попробовать тебе, потому что он очень боится женщин.
You should try confronting him, because he's extremely intimidated by women.

Тебе следует попробовать.
You should try it.

Хорошо, Джереми все жалуется и орет на коробку передач но ему следует попробовать это.
It's all very well Jeremy whining and shouting at his gearbox, but he should try this.

Тебе следует попробовать.
You should try it sometime.

В дополнение к топ рекомендуем лечение псориаза Dermasis, мы предлагаем вам следует попробовать H- псориаз масло.
In addition to our top recommended psoriasis treatment Dermasis, we suggest you should try H-Psoriasis Oil.

Также здесь следует попробовать один из лучших филе- миньон в Тбилиси.
There you should try one of the best filet mignon in Tbilisi.

Если вы время от времени страдаете от повышенного давления и вас постоянно преследует головная боль, вам обязательно следует попробовать точечное массирование стоп.
If you occasionally suffer from high blood pressure and you constantly pursues a headache, you should try acupressure massage of the feet.

Знаете, вам следует попробовать общаться с командой немного побольше.
You know, you should try socializing with the crew a little more.

Если Вы ценитель качественного шоколада и любите эксперементировать в поисках новых удивительных вкусов, Вам следует попробовать комбинацию Бехеровки и шоколада.
If you love good chocolate and enjoy experimenting to find superb new taste experiences, you must try a combination of Becherovka and chocolate.

Может быть, тебе следует попробовать поговорить, и посмотрим, как ты хороша в этом?
Maybe you should try talking and see how good you are at that?

Здесь ничто не может заменить эксперимент, т. к. все комнаты ведут себя по-разному, так что сабвуфер следует попробовать установить во множестве разных мест, прежде чем сделать окончательный выбор.
There is no substitute for experiment as all rooms behave differently, so the subwoofer should be tried in a variety of positions before a final decision is made.

Чтобы облегчить состояние, следует попробовать вернуть этому важному суставу былую движимость.
To relieve these problems, you should try to return to this important joint old thing.