ПОПРОБУЙ ЕЩЕ на Английском - Английский перевод

• try again

Примеры использования Попробуй еще на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуй еще.
Try again.

Так попробуй еще.
So, try again.

Попробуй еще.
Try it again.

Нет, попробуй еще.
No, try again.

Попробуй еще раз.
One more time.

Неа, попробуй еще.
Nope, try again.

Попробуй еще раз.
Try another one.

Ладно, попробуй еще.
Okay, try again.

Попробуй еще раз.
Try again, deary.

Хорошо. Попробуй еще.
Well… Try again.

Попробуй еще, Джон.
Try again, John.

Конечно, попробуй еще.
Sure, try again.

Попробуй еще раз.
Try again. Once more.

Просто попробуй еще.
Just try it again.

Попробуй еще раз.
Try it again, Pinback.

Давай, попробуй еще.
Come on, try again.

Попробуй еще, дорогуша.
Try again, deary.

А теперь попробуй еще.
Now try it again.

Попробуй еще, стерва!
Try that again, bitch!

Ладно, хорошо. Попробуй еще, и полегче со сцеплением.
All right, fine, go again, easy on the clutch.

Попробуй еще- весь припев.
Try it again, the whole chorus.

Вот только попробуй еще засунуть меня в эти места для пожилых!
Don't you ever try to stick me in one of those retirement places again!

Попробуй еще, ты, сукин сын.
Try again, you son of a bitch.

Парковка, выбранная для старинных автомобилей, является самой охраняемой и потому надежной, но устроена она настолько неудобно, что в краткие сроки попробуй еще умудриться отогнать машину в отведенное для нее местечко.
Parking chosen for vintage cars, is the most protected and therefore reliable, but arranged it so uncomfortable that in the short term even try to manage to drive away the car in a spot reserved for her.

Ну попробуй еще, дура!
Well, keep trying, stupid!

Попробуй еще, и у тебя получится.
Try again, and you will get it right.

Попробуй еще, только в этот раз встань на колени.
Try again, but this time on your knees.

Попробуй еще раз… Почему ты не знаешь, кто ты?
Try another one… uuhhh… you don't know who you are?

Попробуй еще раз выкинуть что-то подобное, и можешь забыть о поездке на озеро с Шоном и Даррином.
Try another stooge move like this again, and you can forget about going to the lake with Sean and Darrin.

Надо попробовать еще.
Sabina We have to try again.