РЕШИЛ ПОПРОБОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to try
• thought i would try

Примеры использования Решил попробовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мальчишка решил попробовать.
He resolved to try.

Я решил попробовать твой.
I decided to try yours.

Поэтому я решил попробовать очиститься.
So I decided to try going clean.

Я решил попробовать вскарабкаться на них.
I decided to try and climb my way out.

Нагус решил попробовать все 5.
The Nagus has decided to try all five.

Я решил попробовать подрывающий вид хака.
I decided to try a subversive sort of hack.

Так что я решил попробовать помочь ему.
So I decided to try and help him.

В короткое время я решил попробовать его себя;
In a short time I decided to try it myself;

И я решил попробовать этот способ.
And I decided to try this method.

Вскоре Озджан Дениз решил попробовать себя и как режиссер.
Soon Özcan decided to try himself as a producer.

И я решил попробовать себя в Эдо.
And I wanted to try my act in Edo.

Я нашел самолет и решил попробовать долететь до Америки.
I found a plane. I decided to try America.

Паркер решил попробовать что-то, что он увидел на ТВ.
Parker decided to try something that he saw on TV.

Да… да… Наш бедный препод Себастьян. Он решил попробовать.
Yes… that weak teacher Sebastian, he decided to try.

Тогда он решил попробовать сделать так же.
He then decides to try similarly.

Решил попробовать, сможет ли найти что-то анализатор PVS- Studio.
So I decided to try our analyzer PVS-Studio on it.

Герой Бен 10 решил попробовать себя в дрифте.
Hero Ben 10 decided to try himself drifting.

И я решил попробовать еще один новый вид палаточного отдыха.
So I decided to try another new sort of tenting.

Примерно полгода назад я решил попробовать знакомства в сети.
About 6 months ago, I decided to try out online dating.

После он решил попробовать свои силы во Франции.
After that, she decided to try her fortune in India.

Есть другая причина, почему я решил попробовать этот режим.
There's another reason I'm determined to try this regime.

Да, я решил попробовать что-нибудь новенькое.
Yeah, well, I thought I would try something different.

Отважный баранчик решил попробовать прыгнуть с парашютом.
Brave ram decided to try to jump with a parachute.

Он решил попробовать и то и другое, но это не сработало.
He thought he would try both but it didn't work.

И только потом он решил попробовать себя в актерской профессии.
After that, he decided to try himself in acting profession.

Решил попробовать этот альтернативный метод Михаила Ивановича.
I decided to try this alternative method of Mikhail Ivanovich.

Я просто так решил попробовать и мне сразу очень понравилось.
I just decided to try it and I really liked it..

Ну, ты пытаешься быть мной, так что я решил попробовать быть тобой.
Well, you're trying to be me, so I thought I would try to be you.

Так вот, я решил попробовать тот же способ с цифрами.
So, I thought I could do the same thing with the numbers.

После учебы в музыкальном колледже Беркли, он решил попробовать более оркестровые усилия.
After studying at Berklee College of Music, he decided to attempt a more orchestral effort.